Traductions de „dopełnienie“ dans le dictionnaire polonais » anglais

dopełnienie SUBST nt

1. dopełnienie (dodatek):

dopełnienie

addition

2. dopełnienie LING:

dopełnienie

object

dopełnienie bliższe/dalsze

direct/indirect object

Expressions couramment utilisées avec dopełnienie

dopełnienie bliższe

direct object

dopełnienie dalsze LING

indirect object

dopełnienie bliższe/dalsze

direct/indirect object

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wydaje się, że nie istnieją dla niej żadne granice, a dopełnieniem wszystkiego są, realizowane przez nią z dużą swobodą oraz punktualnością, czysto instrumentalne special chorusy”.

pl.wikipedia.org

Oznaczają one podmiot czasowników nieprzechodnich, dopełnienie czasowników przechodnich oraz agensa w liczbie mnogiej.

pl.wikipedia.org

Większość użytkowników rodzimych języka polskiego preferuje zdania, gdzie dopełnienie występuje w bierniku (strona czynna).

pl.wikipedia.org

Szczególną cechą gramatyczną jest dwuosobowa odmiana czasownika (zgodność czasownika z podmiotem i jednocześnie z dopełnieniem).

pl.wikipedia.org

Zabieg subincyzji przeprowadzano jako dopełnienie rytuału obrzezania; w jego następstwie mężczyzna oddawał mocz w pozycji kucznej.

pl.wikipedia.org

Formy strony biernej obejmują bierne konstrukcje zarówno z dopełnieniem bliższym, jak i dalszym.

pl.wikipedia.org

Podmiot wyrażany jest przez rzeczownik w dopełniaczu, a dopełnienie – przez rzeczownik w mianowniku.

pl.wikipedia.org

Nie jest też obowiązkowe występowanie zarówno orzeczenia, jak i dopełnień.

pl.wikipedia.org

W zależności od formy czasownika, także podmiot lub dopełnienie bliższe.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak w stronie biernej, dopełnienie czasownika występuje w podmiocie, otrzymując formę mianownika.

pl.wikipedia.org