FLAT - Traduction anglais-polonais | PONS

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légales Protection des données personnelles Paramètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. flat¹ [flæt] ADJ

1. flat (smooth, level):

flat: płaski

2. flat (burst):

flat: przebity

3. flat (fixed):

flat: jednolity

flat: stały

4. flat drink:

flat: bez gazu

5. flat (boring):

flat: nudny

6. flat GB (discharged):

flat battery: wyczerpany

flat car battery: rozładowany

7. flat (not busy):

to be flat: być w zapaści

8. flat MUS:

flat: obniżony

A flat: as

A flat: A z bemolem

9. flat (emotionless):

flat: beznamiętny

flat: bezbarwny

10. flat (categorical):

flat: kategoryczny

flat: stanowczy

and that's flat!: na tym koniec!

Idiomes/Tournures:

to be flat on one's back (lie on the back): leżeć na plecach

to be flat on one's back (be ill): być przykutym do łóżka

II. flat¹ [flæt] ADV

1. flat (in level position):

flat: płasko

flat: na płask

2. flat (low):

flat: nisko

to sing sth flat: śpiewać [perf za-] coś za nisko

3. flat fam (quickly):

flat out: jak błyskawica

I got there in five minutes flat: dostałem się tam w niecałe pięć minut

Idiomes/Tournures:

to fall flat: spalić na panewce

to fall flat on one's face: upaść na twarz

to fall flat on one's face theory: upaść

to tell sb flat [out]: powiedzieć komuś wprost

III. flat¹ [flæt] SUBST

1. flat esp AM (burst tyre):

flat: przebita opona f

to have a flat: złapać gumę

2. flat:

flat (in music): bemol m

flat (sound): dźwięk m obniżony o pół tonu

Idiomes/Tournures:

flats plur (lands): równiny fpl

flat² [flæt] SUBST GB

flat: mieszkanie nt

Entrée OpenDict

flat SUBST

nut flat: płaskownik do wyrobu nakrętek m

council flat SUBST GB

council flat: mieszkanie nt komunalne

flat cap SUBST

flat cap: czapka f z daszkiem

flat cap: cyklistówka f

flat fee SUBST

flat fee: opłata f zryczałtowana

flat feet SUBST plur

flat feet: płaskostopie nt

flat-footed ADJ

he's flat-footed: on ma płaskostopie

flat-panel SUBST

1. flat-panel INFOR:

flat-panel: monitor m LCD

2. flat-panel TV:

flat-panel: telewizor m LCD/plazmowy

flat rate SUBST ÉCON

flat rate: jednolita stawka f

flat yield SUBST ÉCON

flat yield: stała rentowność f

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

C flat: Ces nt

B flat: B nt

E flat: Es nt

A flat: as

flat out: jak błyskawica

Parcourir le dictionnaire

Consulter "flat" dans d'autres langues