Traductions de „wyrobu“ dans le dictionnaire anglais » polonais

tit

inkrustacja (wada wyrobu) f

nail wire

drut do wyrobu gwoździ m

nut flat

płaskownik do wyrobu nakrętek m

netloom

maszyna do wyrobu tkaniny sieciowej f

Traductions de „wyrobu“ dans le dictionnaire polonais » anglais

domowego wyrobu

homemade

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wchodzący w skład wyrobu paraformaldehyd pozostawiony na odkrytej miazdze powoduje po 6 – 8 dniach jej martwicę, a po dalszych 2 – 6 dniach jej mumifikację.

pl.wikipedia.org

Morwy uprawiane są jako drzewa ozdobne, dostarczające jadalnych owoców, rośliny pokarmowe jedwabnika morwowego, lecznicze, dostarczające drewna i surowca do wyrobu papieru.

pl.wikipedia.org

Japończycy nauczyli się od imigrantów techniki wyrobu papieru, laki i farb olejnych.

pl.wikipedia.org

Górale podhalańscy używali do wyrobu kierpców skóry bydlęcej wyprawionej korą świerkową lub dębową.

pl.wikipedia.org

Służą do wyrobu przynęt zwanych sztuczną muchą, takich jak: streamery, puchowce i koguty.

pl.wikipedia.org

Starożytne zastosowanie ługu do wyrobu mydła i jako detergentu jest początkiem angielskiego słowa, które pochodzi od proto-germańskiego * laugo, a ostatecznie od proto-indoeuropejskiego * korzenia * leue- „myć”.

pl.wikipedia.org

Pędy nadziemne po wysuszeniu i rozdrobnieniu mogą być albo spalane bezpośrednio w piecach, albo używane jako surowiec do wyrobu brykietów i granulatu (peletów).

pl.wikipedia.org

Od tysięcy lat pozyskuje się wysoko cenione drewno sandałowe, stosowane do wyrobu m.in. rzeźb.

pl.wikipedia.org

Włókien z pochew liściowych używa się do wyrobu lin i powrozów.

pl.wikipedia.org

Uciążliwość tę rekompensowało właścicielom nadane prawo wyrobu piwa i wódki owocowej (palinki).

pl.wikipedia.org