Traductions de „kategoryczny“ dans le dictionnaire polonais » anglais

kategoryczny ADJ

kategoryczny ton, wypowiedź, żądanie:

kategoryczny

categorical

kategoryczny

emphatic

imperatyw kategoryczny PHILOS

categorical imperative

Expressions couramment utilisées avec kategoryczny

imperatyw kategoryczny PHILOS

categorical imperative

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wykazano, że teoria ta jest kategoryczna, tzn. z dokładnością do izomorfizmu opisuje standardowy model liczb naturalnych.

pl.wikipedia.org

Największe znaczenie ma tak zwany imperatyw kategoryczny, czyli bezwzględny nakaz.

pl.wikipedia.org

Symboliczny zapis zdań kategorycznych ma źródło w odpowiednich słowach języka łacińskiego: subiectum (podmiot), praedicatum (orzecznik), affirmo (twierdzę), nego (przeczę).

pl.wikipedia.org

Udowodnił on bowiem, że jeśli teoria zupełna w języku przeliczalnym jest kategoryczna w pewnej mocy nieprzeliczalnej, to jest kategoryczna we wszystkich mocach nieprzeliczalnych.

pl.wikipedia.org

Zdjął z nogi gips i łamiąc otrzymany od chirurga kategoryczny zakaz skakania, wznowił treningi.

pl.wikipedia.org

Akt korupcji jest naganny moralnie w aspekcie deontologicznym, bowiem narusza kantowski imperatyw kategoryczny.

pl.wikipedia.org

Sylogistyka to teoria związków zachodzących między tzw. zdaniami kategorycznymi, to znaczy zdaniami o budowie podmiotowo-orzecznikowej.

pl.wikipedia.org

Innymi kluczowymi elementami była decyzja reżysera, by użyć prawdziwych plenerów zamiast studia filmowego i odtworzyć sceny miłosne w bardziej kontrowersyjny, kategoryczny sposób.

pl.wikipedia.org

Miał też kategoryczny zakaz wykonywania jakichkolwiek dodatkowych czynności kapłańskich.

pl.wikipedia.org

Aksjologia merytoryczna posługuje się sądami kategorycznymi, w których przypisuje określone wartości określonym przedmiotom.

pl.wikipedia.org