Traductions de „płaski“ dans le dictionnaire polonais » anglais

płaski ADJ

1. płaski (niewypukły):

płaski

flat

płaski dach/obcas

flat roof/heel

płaski talerz

dinner table

2. płaski fig żart:

płaski

dull

płaski stan naprężenia

Entrée d'utilisateur

płaski stan naprężenia

state of stress in two dimensions

Expressions couramment utilisées avec płaski

płaski talerz

dinner table

płaski dach/obcas

flat roof/heel

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Projekt systemu śledzącego słońce wygeneruje do 25% więcej energii niż podobnej wielkości system na płaskim dachu, jak twierdzi firma.

pl.wikipedia.org

Składa się z szeregu kotlin i dolin, a na wschodzie również erozyjnie porozcinanych płaskich garbów.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia odbijająca lusterka bywa płaska lub wypukła (sferyczna).

pl.wikipedia.org

Średnica do 3 cm, początkowo stożkowaty, potem rozpłaszczający się i w końcu płaski.

pl.wikipedia.org

Wzniesienie o zróżnicowanych zboczach i rozległym płaskim wierzchołku o łatwym do określenia w terenie szczycie.

pl.wikipedia.org

Średnica do 2–4 cm, początkowo półkulisty, potem kolejno stożkowaty, dzwonkowaty, łukowaty, i w końcu płaski z tępym garbem.

pl.wikipedia.org

Odrzucił on archaiczną płaską tektonikę ludzkiego ciała, zastępując ją jeszcze nieco naiwnym strukturalnym rysunkiem aktu.

pl.wikipedia.org

Badając kształt otoczaków i okruchów staramy się określić, czy są one kuliste, dyskowate, wrzecionowate lub płasko-wydłużone.

pl.wikipedia.org

Stoliwo lub stoliwo górskie, góra stołowa – masyw górski lub pojedyncza góra o płaskim szczycie, typowa forma dla obszarów o budowie płytowej.

pl.wikipedia.org

Jest to jeden z najbardziej płaskich kontynentów ze średnią wysokością 330 m.

pl.wikipedia.org