Traductions de „dźwięk“ dans le dictionnaire polonais » anglais

dźwięk <gén -ku> SUBST m

dźwięk

sound

Expressions couramment utilisées avec dźwięk

dźwięk prowadzący

leading note

dźwięk zsynchronizowany z obrazem

sound synchronized with picture

wzdrygać się na dźwięk/myśl

to start at the sound/thought

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

З́, з́ – litera rozszerzonej cyrylicy, wykorzystywana od 2009 r. w alfabecie cyrylickim języka czarnogórskiego, w którym oznacza dźwięk [ʑ].

pl.wikipedia.org

Odpowiadała dźwiękom [ɔ̃] (nosowemu o), [øː] (samogłosce półprzymkniętej przedniej zaokrąglonej w iloczasie) i [ey].

pl.wikipedia.org

Powoduje to powstanie bardziej miękkiego dźwięku podobnego do brzmienia fletu; z tego względu używa się gry sul tasto do osiągnięcia efektu flautando.

pl.wikipedia.org

Wykorzystywana jest w języku udmurckim, w którym oznacza dźwięk [i], czyli samogłoskę przymkniętą przednią niezaokrągloną.

pl.wikipedia.org

Oznacza dźwięk [xʷ], czyli uwargowioną spółgłoskę szczelinową miękkopodniebienną bezdźwięczną.

pl.wikipedia.org

Oznacza dźwięk [ʨʷʰ], czyli uwargowioną spółgłoskę zwarto-szczelinową dziąsłowo-podniebienną bezdźwięczną z przydechem.

pl.wikipedia.org

Oznacza dźwięk [ħʷ], czyli uwargowioną spółgłoskę szczelinową gardłową bezdźwięczną.

pl.wikipedia.org

W arczyńskim oznacza dźwięk [ʁ], czyli spółgłoskę szczelinową języczkową dźwięczną.

pl.wikipedia.org

Używana jest do oznaczenia dźwięku [p], tj. spółgłoski zwartej z retrofleksją bezdźwięcznej.

pl.wikipedia.org

Wykorzystywana w języku udmurckim, w którym oznacza dźwięk [ʌ], tj. samogłoskę półotwartą tylną niezaokrągloną.

pl.wikipedia.org