Traductions de „mieszkanie“ dans le dictionnaire polonais » anglais

mieszkanie SUBST nt

mieszkanie

apartment

mieszkanie

Entrée d'utilisateur

mieszkanie

flat

Expressions couramment utilisées avec mieszkanie

dwupoziomowe mieszkanie

duplex

mieszkanie spółdzielcze

housing association flat

dwupokojowe mieszkanie

two-room flat

mieszkanie własnościowe

privately owned flat

mieszkanie jednopokojowe

one-room flat [or apartment]

adaptować strych na mieszkanie

to convert an attic into a flat

mieszkanie ma trzy pokoje

the flat has three rooms

nasze mieszkanie to lodownia

it's always ice-cold in our flat

mieszkanie z wyposażeniem

furnished flat

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Liczba mieszkań na osiedlu w 2014 roku wynosiła 408 w stosunku do 666 w roku 2008.

pl.wikipedia.org

Występuje zarówno w mieszkaniach, jak i w wielkogabarytowych salach, holach i widowniach.

pl.wikipedia.org

W 1913 r. spichlerz został przerobiony na mieszkania.

pl.wikipedia.org

Stowarzyszenie oficjalnie zawiesiło działalność, a jego członkowie kontynuowali spotkania religijne urządzane jedynie w mieszkaniach prywatnych.

pl.wikipedia.org

W październiku 1996 sąsiedzi wezwali hydraulika do wycieku z rury w jej mieszkaniu, a ponieważ nikt nie reagował na pukanie - milicja wyważyła drzwi.

pl.wikipedia.org

Wytypowano kilka szpularek i ich ojców lub mężów i zagrożono im wyrzuceniem z pracy i mieszkań służbowych.

pl.wikipedia.org

Pierwszy blok mający 20 mieszkań został oddany do użytku pod koniec grudnia 1964.

pl.wikipedia.org

Zespół przygarnia do wynajmowanego mieszkania sublokatorkę, ponieważ gospodyni zażądała za stancję więcej pieniędzy niż myślały.

pl.wikipedia.org

Badacze zidentyfikowali osiem budynków, które w zależności od znalezionych w nich przedmiotów uznali za mieszkania lub warsztaty.

pl.wikipedia.org

Wszedł też do innego z mieszkań, ale tam nie strzelał do osób je zamieszkujących.

pl.wikipedia.org