anglais » polonais

Traductions de „always“ dans le dictionnaire anglais » polonais (Aller à polonais » anglais)

always [ˈɔ:lweɪz, Am ˈɑ:l-] ADV

Expressions couramment utilisées avec always

as always
jak zwykle
I'll always remember you
nigdy cię nie zapomnę
it's always the way
tak to już bywa
I always enjoy myself
zawsze się dobrze bawię
I always scrape through
zawsze mi się udaje
you're always welcome
jesteś zawsze mile widziany
she's always biting her nails
ona ciągle obgryza paznokcie
he always bosses us about
on zawsze rozstawia nas po kątach
my family always comes first
rodzina jest dla mnie zawsze na pierwszym miejscu
he's always ready to help
zawsze chętnie pomaga
he's always coveted this job
zawsze pragnął dostać tę pracę
his point always come across
zawsze wiadomo, o co mu chodzi
poetry doesn't always translate well
poezja nie zawsze daje się dobrze przetłumaczyć
she's always singing out of tune
ona zawsze fałszuje
they're always rushing to finish first
zawsze palą się, by skończyć jako pierwsi
he is always considerate towards his employees
on zawsze wychodzi naprzeciw potrzebom swoich pracowników
she said he would always love him
powiedziała, że zawsze będzie go kochać
when I'm ill, my friends always rally round
kiedy zachoruję, zawsze otaczają [lub wspierają] mnie moi przyjaciele
he was always a bit of a misfit there
nigdy tam zbytnio nie pasował
he's always wanted to be able to speak French
zawsze chciał umieć mówić po francusku

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
However, globally, resources are not always allocated equitably.
en.wikipedia.org
His great flaw was that he was always right.
en.wikipedia.org
Sea trials were conducted, where stresses were found to be always lower than those in the dock tests.
en.wikipedia.org
Pain is extremely severe and almost always requires the use of opiates to reduce it to tolerable levels.
en.wikipedia.org
Mature was always a self-effacing star who had no delusions about his own work.
en.wikipedia.org
The disposal of recyclable waste is mostly free of charge, though not always operated as door-to-door collection.
en.wikipedia.org
He always keeps his police dog outdoors in a special pen with an insulated dog house.
www.thetelegram.com
Sanctions are always a bit of a mixed bag - if you're trying to ostracise a country they can be quite effective.
www.dailymail.co.uk
I thought it would be a nice way to convey that now everyone will see that bionics can't always be controlled.
en.wikipedia.org
He has always been very clear-sighted about what he wants to achieve.
www.independent.co.uk

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "always" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires