Traductions de „udaje“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I always scrape through

zawsze mi się udaje

they just manage to scrape along on his salary

ledwie udaje im się wyżyć z jego pensji

Traductions de „udaje“ dans le dictionnaire polonais » anglais

jemu się zawsze udaje

he always gets away with everything

ten materiał udaje jedwab

this material imitates silk

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Podatność na utlenianie jest na tyle duża, że podczas preparatyki na powietrzu nie udaje się uzyskać produktu o czystości większej niż 95%.

pl.wikipedia.org

Aladyn jednak mówi, że jest księciem, który udaje czasem biedaka, aby odejść od codziennych zajęć.

pl.wikipedia.org

Polskiemu kontrwywiadowi udaje się rozpracować szyfry armii bolszewickiej.

pl.wikipedia.org

Bosquier odkrywa jednak spisek i udaje się na poszukiwanie przekornego syna.

pl.wikipedia.org

W efekcie pałkarz po takim zagraniu udaje się automatycznie na pierwszą bazę.

pl.wikipedia.org

Bohater udaje się do kwatery głównej zbrodniarzy by uwolnić swój świat od zła i ucisku.

pl.wikipedia.org

Podczas walki z wojowniczką udaje mu się ją rozproszyć mówiąc iż jej konie i karoca spadły z klifu.

pl.wikipedia.org

Parze udaje się ujść pogoni, ukrywają się w górskiej dziczy.

pl.wikipedia.org

Po wyprawie udaje się spać na utkanym z pajęczej sieci hamaku.

pl.wikipedia.org

Pewnej nocy wraz z kolegami udaje się pod dom dyrektora ich szkoły i w odwecie za karę za złe zachowanie które on im wymierzył dewastują mu podwórko.

pl.wikipedia.org