Traductions de „upaść“ dans le dictionnaire polonais » anglais

upaść VERBE intr

1. upaść perf of upadać

2. upaść (spaść):

upaść

to fall

Idiomes/Tournures:

upaść na głowę fam

to go crazy [or bananas]

Voir aussi : upadać

upadać <perf upaść> VERBE intr

1. upadać (przewracać się):

upadać

to fall [down]

upaść na kolana

to fall [down] on one's knees

2. upadać:

upadać (podupadać) (firma)

to fall

3. upadać (być wyczerpanym):

upadać ze zmęczenia

to be exhausted

upadać ze zmęczenia

to be [dead] beat

Expressions couramment utilisées avec upaść

nisko upaść

to sink to a low level

upaść [lub runąć] jak długi

to fall flat on one's face

upaść na kolana

to fall [down] on one's knees

upaść na głowę fam

to go crazy [or bananas]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Rząd szybko upadł, a w 1980 roku ponownie doszło do walk wewnętrznych.

pl.wikipedia.org

Tajner upadł bokiem na zeskok, czego następstwem była długa rehabilitacja.

pl.wikipedia.org

Spółka upadła w lipcu 2004 roku w związku z problemami finansowymi.

pl.wikipedia.org

Po wydaniu siedmiu zeszytów periodyk upadł z powodu zbyt małego zainteresowania środowiska.

pl.wikipedia.org

W późniejszych lata przyznała, że upadła celowo, gdy straciła szansę na zdobycie złotego medalu, który chciała zadedykować zmarłemu bratu.

pl.wikipedia.org

Biskupstwo kołobrzeskie wraz ze śmiercią pierwszego biskupa upadło.

pl.wikipedia.org

Podczas treningu na dużej skoczni upadł i stłukł prawy bark, jednak kontuzja okazała się niegroźna.

pl.wikipedia.org

Plan jednak upadł z powodu chęci przywódców muzułmańskich do zachowania swojej odrębności i niezależności.

pl.wikipedia.org

Jeżeli kula wybijacza upadnie przed lub za kołem, zawodnik otrzymuje 0 punktów za rzut.

pl.wikipedia.org

W pocisku o najdalszym zasięgu znajdowało się 450 gramów, a w tym, który miał upaść najbliżej około 45 gramów.

pl.wikipedia.org