Traductions de „długi“ dans le dictionnaire polonais » anglais

długi ADJ

1. długi (mający pewien wymiar, długotrwały):

długi

long

długi na trzy kilometry

three kilometres long

2. długi (mający duży wymiar):

długi nitka, droga

long

długi dzień, pobyt, samogłoska

long

od dłuższego czasu

for a long while

Idiomes/Tournures:

na dłuższą metę

in the long run

upaść [lub runąć] jak długi

to fall flat on one's face

Expressions couramment utilisées avec długi

mieć długi

to be in debt

rozciągnąć się jak długi

to stretch out

długi na trzy kilometry

three kilometres long

upaść [lub runąć] jak długi

to fall flat on one's face

mieć długi język

not to be able to keep secrets

brnąć w długi

to be bogged down with debt

popadać w długi

to incur [or run up] debts

wpaść w długi

to fall into debt

grzmotnął jak długi na ziemię

he fell flat on his face

jak kraj długi i szeroki

all over the country

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jednak odróżnia go długi, zakrzywiony ku dołowi dziób oraz wyraźnie zaznaczone krawędzie pomiędzy elementami skorupy.

pl.wikipedia.org

Aedeagus samca symetryczny, długi, smukły, złożony z penisa i tegmenu.

pl.wikipedia.org

Odnosi się ona do długich przednich kończyn w kształcie płetw.

pl.wikipedia.org

W wyniku wielu długich dyskusji wśród naukowców termin jajożyworodność został ostatecznie odrzucony jako przestarzały, a jego stosowanie jest niezalecane.

pl.wikipedia.org

Najdłuższe z mostów mają ponad 50 metrów długości, a w jednym miejscu rosną one nawet jeden nad drugim.

pl.wikipedia.org

Żółwie olbrzymie mają niezwykle długą historię zorganizowanej ochrony.

pl.wikipedia.org

W niedługim czasie powstała przy niej również mennica.

pl.wikipedia.org

Jest to pokarm nienaturalny i po dłuższym podawaniu ma bardzo niekorzystny wpływ na gada.

pl.wikipedia.org

Sthenurus posiadały większe kończyny tylne, szersze biodra oraz dłuższe kości ramion i paliczków.

pl.wikipedia.org

U samca uda i golenie porastają włosy dłuższe niż ich szerokości, a ponadto uda tylnej pary odnóży są nabrzmiałe.

pl.wikipedia.org