Traductions de „czapka“ dans le dictionnaire polonais » anglais

czapka SUBST f

czapka

cap

czapka niewidka

invisible cap [or hood]

czapka SUBST

Entrée d'utilisateur

czapka futrzana

shapka

czapka SUBST

Entrée d'utilisateur

czapka (myśliwska)

hunting cap

Expressions couramment utilisées avec czapka

czapka niewidka

magic cap

czapka z daszkiem

peaked cap

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Początkowo nakrycie głowy stanowiła czapka „kapuzdra” oraz „siwe rogatki”.

pl.wikipedia.org

Wytwarza się z niego między innymi: czapki, rękawiczki, szaliki, swetry czy imitacje futer.

pl.wikipedia.org

Ważnym elementem ubioru zawodników jest czapka z daszkiem (baseballówka – baseball cap).

pl.wikipedia.org

Czapka garnizonowa (wyjściowa oraz letnia) jest w kolorze białym.

pl.wikipedia.org

Temblaki przy szablach - czarne z plecionego rzemienia ze srebrnym chwastem, kordony na czapkach srebrne, a pompony złote.

pl.wikipedia.org

Na głowie ma rodzaj czapki podobnej do fezu.

pl.wikipedia.org

Każdy strażnik posiada czapkę z charakterystyczną żółto-czarną szachownicą.

pl.wikipedia.org

Elementem pełnego stroju korporanta jest również dekiel, czyli czapka studencka w barwach korporacji z charakterystycznym wzorem (gwiazdą) na denku.

pl.wikipedia.org

Do płaszcza zimowego zakłada się również biały szalik, a czapkę garnizonową można zastąpić futrzaną.

pl.wikipedia.org

Maciejówka – męska czapka z okrągłym denkiem wykonana z sukna.

pl.wikipedia.org