Traductions de „czar“ dans le dictionnaire polonais » anglais

czar <gén -ru> SUBST m

1. czar (wdzięk):

czar

charm

Idiomes/Tournures:

czary plur (magia)

magic

rzucić na kogoś/coś czary

to cast a spell over sb/sth

Expressions couramment utilisées avec czar

rzucać na kogoś czar [lub urok]

to cast a spell on sb

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Książę dotarł do wieży, w której spoczywała królewna i pocałował ją, dzięki czemu zdjął czar.

pl.wikipedia.org

Uwolniony, powrócił on do swojej właścicielki, a czar rzucony na księcia prysł.

pl.wikipedia.org

Każdy mógł wybrać czar do rzucenia na przeciwnika, a zwycięzca był określany na podstawie oceny rzuconych czarów.

pl.wikipedia.org

Nie był adonisem, jednak jego czar osobisty przyniósł mu powodzenie w sprawach sercowych.

pl.wikipedia.org

Nazwa wsi wywodzi się od czaru, czyli piękna tej ziemi.

pl.wikipedia.org

Dzięki jej czarowi królewna po ukłuciu nie umrze, tylko zaśnie, a ze snu zbudzi ją pocałunkiem piękny książę.

pl.wikipedia.org

Mimo że wyraźnie odstaje od grupy ze względów finansowych, szybko ulega czarowi grupy.

pl.wikipedia.org

Poznał wielu prostych górali, uległ czarowi ich gwary, zwyczajów, strojów i sztuki.

pl.wikipedia.org

Czar – przenośny odbiornik radiowy produkcji polskiej z 1960 r.

pl.wikipedia.org

Jednak wskutek czaru złej królowej wszyscy wraz z księciem zasnęli.

pl.wikipedia.org