Traductions de „czar“ dans le dictionnaire polonais » allemand

czar <gén ‑u, plur ‑y> [tʃar] SUBST m

1. czar sans pl (wdzięk):

czar

Zauber m

czar

Reiz m

2. czar gén. au pl (praktyki magiczne):

czar

Zauber m

czar

Zauberei f

rzucić na kogoś/coś czary

jdn/etw verzaubern [o. verhexen]

Expressions couramment utilisées avec czar

rzucić czar/urok na kogoś

jdn behexen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Mimo że wyraźnie odstaje od grupy ze względów finansowych, szybko ulega czarowi grupy.

pl.wikipedia.org

Czar prysł, gdy okazało się, że jego penis ma 8 cm we wzwodzie.

pl.wikipedia.org

Czar może zwalczyć rycerz, który ją uwolni i poślubi.

pl.wikipedia.org

Każdego poznanego czaru mogą użyć dokładnie tyle razy, ile posiadają punktów wiedzy.

pl.wikipedia.org

Nie był adonisem, jednak jego czar osobisty przyniósł mu powodzenie w sprawach sercowych.

pl.wikipedia.org

Eliza musi przejść wiele prób aby pokonać zło i uwolnić swoich braci spod czaru złej macochy.

pl.wikipedia.org

Osią fabuły jest nieudolnie rzucony przez wiedźmę czar, w wyniku którego zamieniła się myślami z dobrą dziewczynką.

pl.wikipedia.org

Dzięki jej czarowi królewna po ukłuciu nie umrze, tylko zaśnie, a ze snu zbudzi ją pocałunkiem piękny książę.

pl.wikipedia.org

Jednak wskutek czaru złej królowej wszyscy wraz z księciem zasnęli.

pl.wikipedia.org

Jednak nie udało się jej tego dokonać tak jakby chciała, zniszczenie fotografii przerwało czar.

pl.wikipedia.org