Traductions de „czapnik“ dans le dictionnaire polonais » allemand

czapnik (-iczka) <gén ‑a, plur ‑icy> [tʃapɲik] SUBST m (f)

czapnik (-iczka)

Mützenmacher(in) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Młode gibony czapniki przychodzą na świat białe.

pl.wikipedia.org

W 1621 roku zatwierdzone zostały statuty cechów kuśnierzy, krawców i czapników.

pl.wikipedia.org

W 1583 roku cech czapników wzniósł 17 drewnianych bud naprzeciw kamienicy nr 77, obok jatek rzeźniczych.

pl.wikipedia.org

W 1592 odnotowany został cech czapników kościańskich.

pl.wikipedia.org

Za basztę był odpowiedzialny cech czapników.

pl.wikipedia.org

Działały tu cechy krawców, piekarzy, szewców, prasołów i garncarzy, a także zbiorowy cech grupujący kowali, ślusarzy, siodlarzy, bednarzy, kotlarzy, mieczników, czapników oraz wędzidlarzy.

pl.wikipedia.org

Żydowscy kupcy przewrócili i uszkodzili kram polskiego czapnika, który zajął miejsce ich kolegi.

pl.wikipedia.org

Gibon czapnik zawdzięcza nazwę czarnej "czapce" z włosów, przykrywającej głowy obydwu płci.

pl.wikipedia.org

W 1787 r. najwięcej Żydów pracowało w branży odzieżowej (krawcy, czapnicy).

pl.wikipedia.org