Traductions de „wieczko“ dans le dictionnaire polonais » anglais

wieczko SUBST nt

1. wieczko (pudełka):

wieczko

top

wieczko

cover

2. wieczko (słoika):

wieczko

lid

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Na wieczku przedstawiono trzy sceny dworskie, turniejową potyczkę na kopie oraz zdobywanie „zamku miłości”.

pl.wikipedia.org

Wieczko wapienne, grube, o budowie spiralnej, zaopatrzone w wyrostek wewnętrzny służący jako miejsce przyczepu mięśnia.

pl.wikipedia.org

Pierwsze wieczko pancerzyka powstaje jeszcze w obrębie perizonium.

pl.wikipedia.org

Ma postać wapiennego wieczka w kształcie łopatki i jest przymocowane do kolumienki elastycznym więzadłem.

pl.wikipedia.org

Przód wieczka zazwyczaj wypukły, a na płaskim tyle widać spiralną strukturę budowy.

pl.wikipedia.org

Wieczko płciowe jest okrągłe, a sternit wokół niego wklęśnięty.

pl.wikipedia.org

Niekiedy wyróżniane jest także wieczko oczodołowe (operculum orbitale).

pl.wikipedia.org

Drobne nasiona wysypują się z torebek przez pękające szwy lub wieczko i rozsiewane są przez wiatr.

pl.wikipedia.org

Otwór muszli jest zamykany przez wieczko (operculum), które jest przyrośnięte do tylnej części nogi.

pl.wikipedia.org

Wieczko cienkie, gładkie, konchiolinowe (o barwie od żółtawej do brązowej), z koncentrycznymi liniami przyrostów, czasami z kolcami lub promienistymi żebrami.

pl.wikipedia.org