Traductions de „wieczko“ dans le dictionnaire polonais » allemand

wieczko <gén ‑ka, plur ‑ka> [vjetʃko] SUBST nt

wieczko

Deckel m

wieczko od pudełka

Kastendeckel m

Expressions couramment utilisées avec wieczko

wieczko od pudełka

Kastendeckel m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wieczko zbudowane z konchioliny jest małe i wąskie, brązowe, wyglądem przypomina pazur, jego powierzchnia może być karbowana lub żłobkowana.

pl.wikipedia.org

Pierwsze wieczko pancerzyka powstaje jeszcze w obrębie perizonium.

pl.wikipedia.org

Stopów aluminium z manganem i magnezem używa się do produkcji puszek do napojów (stopy 3004 lub 3104 na ścianki oraz 5182 na wieczka).

pl.wikipedia.org

Samice cechują się długim i bardzo wąskim wieczkiem płciowym.

pl.wikipedia.org

Ma postać wapiennego wieczka w kształcie łopatki i jest przymocowane do kolumienki elastycznym więzadłem.

pl.wikipedia.org

Zarówno wieczka, grzebienie jak i płuca są przekształconymi odnóżami.

pl.wikipedia.org

Przód wieczka zazwyczaj wypukły, a na płaskim tyle widać spiralną strukturę budowy.

pl.wikipedia.org

Jaja są brązowe, zaopatrzone w wieczko, zawierające zygotę i materiał zapasowy.

pl.wikipedia.org

Wieczko płciowe jest zaokrąglone i całkowicie podzielone poprzecznie.

pl.wikipedia.org

Oba typy muszlowców składają się z pokruszonych amonitów, wieczek amonitów, ramienionogów i fragmentów członów liliowców (trochitów) spojonych z sobą sparytem lub mikrytem.

pl.wikipedia.org