Traductions de „boxing“ dans le dictionnaire anglais » polonais

boxing [ˈbɒksɪŋ, Am ˈbɑ:ks-] SUBST sans pl

boxing

boks m

Boxing Day SUBST sans pl GB RÉLIG

Boxing Day

drugi dzień świąt Bożego Narodzenia

boxing gloves SUBST plur

boxing gloves

rękawice fpl bokserskie

boxing match SUBST

boxing match

walka f bokserska

I . box¹ [bɒks, Am bɑ:ks] VERBE intr

box SPORT

boksować

box (regularly)

uprawiać boks

to box against sb

boksować się z kimś

II . box¹ [bɒks, Am bɑ:ks] VERBE trans

to box someone's ears

dawać [perf dać] komuś po uszach

I . box² [bɒks, Am bɑ:ks] SUBST

1. box:

box (container)

pudełko nt

box (crate)

skrzynka f

cardboard box

karton m

ballot box

urna f wyborcza

2. box (for ticking):

box

kwadrat m

3. box (hut):

telephone box

budka f telefoniczna

sentry box

budka strażnicza

4. box SPORT (penalty area):

the box

pole nt karne

5. box THÉÂTRE:

box

loża f

6. box JUR:

jury box

ława f przysięgłych

witness box

miejsce nt dla świadka

7. box fam (television):

what's on the box tonight?

co jest dziś wieczorem w telewizji?

8. box (address):

box

skrytka f pocztowa

9. box INFOR:

dialog box

okno nt dialogowe

10. box INFOR:

in-box

skrzynka f odbiorcza

II . box² [bɒks, Am bɑ:ks] VERBE trans

box

pakować [perf za- ](do pudełka, kartonu ou skrzynki)

ballot-box SUBST

ballot-box

urna f wyborcza

box in VERBE trans

box in

blokować [perf za-]

box off VERBE trans

box off

odgradzać [perf odgrodzić]

box up VERBE trans

box up

pakować [perf za- ](do pudełka, kartonu ou skrzynki)

box number SUBST

1. box number (in newspaper):

box number

numer m ogłoszenia

2. box number (address):

box number

numer skrytki pocztowej

boxing machine SUBST

Entrée d'utilisateur

boxing machine JEUX

automat siłowy typu bokser

boxing machine JEUX

automat siłowy

box SUBST

Entrée d'utilisateur

juncting box

skrzynka przyłącznikowa kabli f

junction box

skrzynka przyłącznikowa kabli f

box SUBST

Entrée d'utilisateur

utility box ELEC

puszka uniwersalna f

terminal box ELEC

skrzynka zaciskowa f

strum box MAR

kosz zęzowy m

plugging box ELEC

gniazdo wielokrotne nt

nitriding box

skrzynka do azotowania f

moulding box odlewnictwo

skrzynka formierska f

mitre box obróbka drewna

skrzynka uciosowa f

box SUBST

Entrée d'utilisateur

steering box AUTO

obudowa przekładni kierownicy f