Traductions de „gloves“ dans le dictionnaire anglais » polonais

boxing gloves SUBST plur

boxing gloves

rękawice fpl bokserskie

glove [glʌv] SUBST usu plur

1. glove COUTURE:

glove

rękawiczka f (pięciopalcowa)

2. glove SPORT:

glove

rękawica f

Idiomes/Tournures:

to fit like a glove

pasować jak ulał

baseball glove SUBST

baseball glove

rękawica f baseballowa [lub bejsbolowa]

glove box, glove compartment SUBST

glove box

schowek m (w desce rozdzielczej samochodu)

glove puppet SUBST

glove puppet

pacynka f

rubber glove SUBST

rubber glove

gumowa rękawica f

Expressions couramment utilisées avec gloves

to treat [or handle] sb with kid gloves

obchodzić [perf obejść] się z kimś jak z jajkiem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

He was buried wearing evening clothes, holding grey suede gloves and a gold rosary.

en.wikipedia.org

He was wearing a blue zipped jacket and a black woollen hat and gloves.

www.meathchronicle.ie

He was only 23 and regarded as an almost certain selection following his record-breaking performance with both bat and gloves.

en.wikipedia.org

This theorem is exemplified in real-life by truisms like there must be at least two left gloves or two right gloves in a group of three gloves.

en.wikipedia.org

Even the oven gloves were too hot to touch.

www.express.co.uk

After the meal they would put their hands back into the gloves, usually for the rest of the evening.

en.wikipedia.org

Her alternate costume consists of a sun hat, denim overalls, and gardening gloves.

en.wikipedia.org

Wired gloves and bodysuits allow gestural interaction to occur.

en.wikipedia.org

He is never seen, but his gloves and his boots are on stage, serving as a reminder of his power.

en.wikipedia.org

The main drawbacks to using a glovebox are the cost of the glovebox itself, and limited dexterity wearing the gloves.

en.wikipedia.org