Traductions de „treat“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I . treat [tri:t] VERBE trans

1. treat (behave towards or deal with):

treat

traktować [perf po-]

2. treat patient, illness:

treat

leczyć

3. treat (process):

to treat sth with sth

poddawać [perf poddać] coś działaniu czegoś

to treat sewage

oczyszczać [perf oczyścić] ścieki

4. treat (buy or give sb sth):

to treat sb [to sth]

podejmować [perf podjąć] kogoś [czymś]

to treat oneself to sth

pozwalać [perf pozwolić] sobie na coś

II . treat [tri:t] VERBE intr form

to treat with sb

negocjować z kimś

III . treat [tri:t] SUBST

1. treat (special, pleasurable event):

to give sb a treat

zrobić komuś przyjemność

it's my treat

ja stawiam

2. treat GB fam:

to work a treat

świetnie się udawać [perf udać]

ill-treat VERBE trans

ill-treat

maltretować [perf z-]

Expressions couramment utilisées avec treat

to treat with sb

negocjować z kimś

to work a treat

świetnie się udawać [perf udać]

to treat sewage

oczyszczać [perf oczyścić] ścieki

it's my treat

ja stawiam

to treat sb like muck

traktować [perf po-] kogoś jak śmiecia

to treat sth with sth

poddawać [perf poddać] coś działaniu czegoś

to treat oneself to sth

pozwalać [perf pozwolić] sobie na coś

to treat sb like dirt

traktować [perf po-] kogoś jak śmiecia

to treat sb [to sth]

podejmować [perf podjąć] kogoś [czymś]

to give sb a treat

zrobić komuś przyjemność

to treat [or handle] sb with kid gloves

obchodzić [perf obejść] się z kimś jak z jajkiem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

They treat women with contempt -- like property, like a chess piece.

www.scoop.co.nz

The injection of the toxin to treat strabismus, reported upon in 1981, is known as the first ever use of botulinum toxin for therapeutic purposes.

en.wikipedia.org

If you slip up and treat fans poorly, online forums can be ablaze without warning.

www.gamesindustry.biz

The use of saline solution delivered by a nebulizer to treat bronchiolitis in children has also been systematically reviewed.

en.wikipedia.org

Paraldehyde is an anti-epileptic and used to treat certain convulsive disorders and its main use was for sedation.

www.nzherald.co.nz

But the real treat was to pass on the campanology skills to the next generation.

www.stuff.co.nz

This drug is also widely used to treat migraines due to the effect it has on the blood vessels in the brain.

en.wikipedia.org

After all, these illnessses which are costly to treat are no respecter of persons.

www.jamaicaobserver.com

For this reason, certain benzodiazepines are better suited to treat insomnia than others.

en.wikipedia.org

It is now approved in many countries and has been used to treat non-melanoma skin cancer (including basal cell carcinoma).

en.wikipedia.org