Traductions de „treat“ dans le dictionnaire anglais » portugais

I . treat [ˈtriːt] VERBE trans

1. treat (deal with, handle, discuss) a. MÉD:

treat

tratar

to treat sb badly

tratar alguém mal

Idiomes/Tournures:

treat (pay for)

pagar

treat (do sth special for)

convidar

to treat sb to sth

convidar alguém para a. c.

to treat sb to sth

pagar a. c. para alguém

to treat oneself to sth

dar-se ao luxo de a. c.

II . treat [ˈtriːt] VERBE intr

1. treat (pay):

treat

pagar

put your money away — I'll treat

guarde seu dinheiro — eu pago

2. treat (negotiate):

to treat with sb

negociar com alguém

III . treat [ˈtriːt] SUBST

1. treat (present):

treat

presente m

it's my treat

é por minha conta f

2. treat (pleasure):

treat

prazer m

it was a real treat

foi um verdadeiro prazer

Expressions couramment utilisées avec treat

to treat sb badly

tratar alguém mal

to treat with sb

negociar com alguém

it's my treat

é por minha conta f

to treat sb like dirt

tratar alguém como lixo

to treat sth with caution

tratar a. c. com cautela

it was a real treat

foi um verdadeiro prazer

to treat sb to sth

convidar alguém para a. c.

to treat oneself to sth

dar-se ao luxo de a. c.

put your money away — I'll treat

guarde seu dinheiro — eu pago

to treat sb with the respect due to him GB, Aus

tratar alguém com o respeito que ele merece

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

They treat women with contempt -- like property, like a chess piece.

www.scoop.co.nz

First, to determine the functional roles of micronutrients and phytochemicals in promoting optimal health and to treat or prevent human disease.

en.wikipedia.org

It is now approved in many countries and has been used to treat non-melanoma skin cancer (including basal cell carcinoma).

en.wikipedia.org

For this reason, certain benzodiazepines are better suited to treat insomnia than others.

en.wikipedia.org

But the real treat was to pass on the campanology skills to the next generation.

www.stuff.co.nz

After all, these illnessses which are costly to treat are no respecter of persons.

www.jamaicaobserver.com

The use of saline solution delivered by a nebulizer to treat bronchiolitis in children has also been systematically reviewed.

en.wikipedia.org

This drug is also widely used to treat migraines due to the effect it has on the blood vessels in the brain.

en.wikipedia.org

It can also be used to drain cerebrospinal fluid to treat a hydrocephalus patient.

en.wikipedia.org

The bark, when steeped in palm wine, is used to treat asthma, stomach-aches and rheumatism.

en.wikipedia.org