Traductions de „działaniu“ dans le dictionnaire anglais » polonais

to treat sth with sth

poddawać [perf poddać] coś działaniu czegoś

Traductions de „działaniu“ dans le dictionnaire polonais » anglais

determinacja w działaniu

determination

nieustępliwość działania [lub w działaniu]

perseverance

skuteczność działania [lub w działaniu]

effectiveness of an activity

poddawać kogoś/coś działaniu czegoś

to expose sb/sth to the influence of sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jako roślina lecznicza mandragora jest obecnie prawie zapomniana, używana sporadycznie jako składnik o działaniu rozkurczowym.

pl.wikipedia.org

Lek o działaniu sympatykomimetycznym, działający najsilniej ze wszystkich katecholamin na receptory adrenergiczne.

pl.wikipedia.org

Zaskakująco nie są dotknięci chorobą popromienną i przypisują to działaniu soku dostarczonego przez tubylców.

pl.wikipedia.org

Pocisk przeciwbetonowy to pocisk o działaniu uderzeniowo-burzącym.

pl.wikipedia.org

Nandrolon (19-nortestosterone) – organiczny związek chemiczny z grupy sterydów anabolicznych, lek o działaniu anabolicznym i androgennym.

pl.wikipedia.org

W porównaniu z innymi formami kokainy krak jest silnie uzależniający, o natychmiastowym, krótkotrwałym działaniu (5 do 10 minut).

pl.wikipedia.org

Podpierając się psychologią ewolucyjną antyfeminiści wskazują, że różnice w działaniu mózgu uniemożliwiają faktyczną równość płci.

pl.wikipedia.org

Nie ustalono dotąd stopnia ryzyka uzależnienia od dezocyny, należy jednak oczekiwać, że jest ono mniejsze niż w przypadku leków o czystym działaniu agonistycznym.

pl.wikipedia.org

Był jednym ze składników napojów o działaniu czarodziejskim i miłosnym, a jasnowidze po jego użyciu wprawiali się w trans.

pl.wikipedia.org

Tetrazepam – organiczny związek chemiczny, pochodna benzodiazepiny o długim działaniu, silnie i wybiórczo zwiotcza mięśnie szkieletowe.

pl.wikipedia.org