Traductions de „influence“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I . influence [ˈɪnfluəns] SUBST

influence sans pl:

influence

wpływ m

man of influence

człowiek m wpływowy

he was a bad influence on her

miał na nią zły wpływ

Idiomes/Tournures:

to be under the influence

być pod wpływem [alkoholu]

II . influence [ˈɪnfluəns] VERBE trans

influence

wpływać [perf wpłynąć]

influence

oddziaływać

to influence sb

wpływać [perf wpłynąć] na kogoś

to be influenced by sb

być pod wpływem kogoś

what influenced you to do it?

co cię do tego skłoniło?

Expressions couramment utilisées avec influence

man of influence

człowiek m wpływowy

to influence sb

wpływać [perf wpłynąć] na kogoś

formative influence [or effect]

znaczący wpływ

to be under the influence

być pod wpływem [alkoholu]

driving while intoxicated [or under the influence]

prowadzenie nt pojazdu w stanie nietrzeźwym

he was a bad influence on her

miał na nią zły wpływ

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

He said that he had taken a sleeping pill, and that he was not under the influence.

en.wikipedia.org

The -story house with an exposed basement was built about 1800, and reflects the Germanic influence typical of the region in the period.

en.wikipedia.org

Although sometimes presented as dark and violent, her earliest incarnation as a figure of annihilation of evil forces still has some influence.

en.wikipedia.org

As a millionaire with financial influence, he emphasised that no part of the demographics was purely indigenous.

en.wikipedia.org

Handy or just creepy -- how do algorithms influence our buying habits?

www.thejournal.ie

He was possibly an influence in the omission of slightly bawdy ballads from the final works.

en.wikipedia.org

The level of refinement was low, and international influence fairly insignificant.

en.wikipedia.org

Seed selection can be important for focused crawlers and significantly influence the crawling efficiency.

en.wikipedia.org

He successfully employed alcoholic vapours, and a varnish of his own invention, to protect paintings against the destructive influence of the atmosphere.

en.wikipedia.org

The influence of this tradition is so strong that even officialdom ignores the number 41.

en.wikipedia.org