Traductions de „budka“ dans le dictionnaire polonais » anglais

budka SUBST f

budka dim of buda

budka z gazetami

news-stand

budka dla ptaków

nesting box

budka suflera

prompter's box

budka telefoniczna

phone [or telephone] box BRIT

budka telefoniczna

phone [or telephone] booth AM

budka wartownicza

sentry box

Voir aussi : buda

buda SUBST f

1. buda (budynek):

buda

shed

2. buda (dla psa):

buda

kennel

3. buda (na targu):

buda

stall

4. buda (część auta, wózka):

buda

hood

5. buda fam (szkoła):

buda

school

Expressions couramment utilisées avec budka

budka suflera

prompter's box

budka wartownicza

sentry box

budka telefoniczna

phone [or telephone] box BRIT

budka strażnicza

sentry box

budka z gazetami

news-stand

budka dla ptaków

nesting box

budka [lub kabina] telefoniczna

telephone booth [or box BRIT ]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Samica wykorzystuje budkę lęgową lub buduje kuliste gniazdo w krzakach.

pl.wikipedia.org

Sprzedawali oni w budce piwo korzenne a następnie gorące dania.

pl.wikipedia.org

W niewoli ptaki te gniazdują jedynie w sztucznych dziuplach lub budkach.

pl.wikipedia.org

Chętnie wykorzystywanymi przez nietoperze kryjówkami są również specjalnie dla nich konstruowane budki, które wiesza się na ścianach budynków lub pniach drzew.

pl.wikipedia.org

Budka również został zwolniony i powtórnie aresztowany, a następnie rozstrzelany 11 listopada 1939 roku.

pl.wikipedia.org

Uciekają się do podstępu – policjant szuka bomby w pociągu, a sprzedawca spieszy do budki, do której udaje mu się zdążyć na czas.

pl.wikipedia.org

W parowozach tradycyjnie znana jako budka maszynisty, mogła być częściowo odkryta i na ogół obejmowała także stanowisko palacza obsługującego kocioł parowy.

pl.wikipedia.org

Wśród zbiorów muzeum są również stare komputery, radia, telefony, a nawet budka telefoniczna.

pl.wikipedia.org

Skorki lubią przebywać w ciemnych, lekko wilgotnych przestrzeniach, np. pod ściętym pniem, wykorzystują też budki lęgowe na drzewach, dziuple i gniazda ptaków.

pl.wikipedia.org

Poza otworem wlotowym budka nie powinna nigdzie przeświecać.

pl.wikipedia.org