Traductions de „urlopowy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

urlopowy [urlopovɨ] ADJ

urlopowy

Urlaubs-

okres urlopowy

Urlaubszeit f

wniosek urlopowy

Urlaubsantrag m

Expressions couramment utilisées avec urlopowy

okres urlopowy

Urlaubszeit f

wniosek urlopowy

Urlaubsantrag m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W momencie zmiany jurysdykcji stanowiło ją 115 wiernych, w okresie urlopowym liczba osób uczestniczących w nabożeństwie zdecydowanie wzrasta.

pl.wikipedia.org

Dowództwo stało przed wyborem pomiędzy pociągiem urlopowym a amunicyjnym.

pl.wikipedia.org

W okresie wakacyjnym znacznie zwiększa się natężenie ruchu, co jest spowodowane okresem urlopowym.

pl.wikipedia.org

W sezonie urlopowym brzegi żwirowni są wykorzystywane jako nieoficjalne kąpielisko.

pl.wikipedia.org

Jest okazją w okresie urlopowym do organizowanie wycieczek i rajdów m.in. przez ośrodki wypoczynkowe.

pl.wikipedia.org

Jego funkcją jest w niezobowiązujący sposób poinformować wszystkich o dacie np. ślubu – tak, aby uwzględnili i zarezerwowali ją w swoich planach na nadchodzący rok (np. planach urlopowych czy delegacji służbowych).

pl.wikipedia.org

Jej idea sprowadza się do uproszczenia, profesjonalizacji i racjonalizacji zatrudnienia pracowników w przypadkach sezonowych wzrostów produkcji, wzrostu sprzedaży, przestojów urlopowych, czy dużej rotacji personelu.

pl.wikipedia.org

Chałupa jest otwarta dla turystów stale od końca czerwca do końca sierpnia, a niekiedy w innych terminach urlopowych.

pl.wikipedia.org

W 1996 trafił do swej rodzimej parafii, gdzie pracował, z krótką przerwą urlopową, do lata 2009.

pl.wikipedia.org

Rzeki obfitują w ryby, dzięki czemu można tu przyjemnie spędzić urlopowy czas z wędką.

pl.wikipedia.org