Traductions de „program“ dans le dictionnaire polonais » allemand

program <gén ‑u, plur ‑y> [program] SUBST m

1. program (założenia: badań, rozwoju):

program

Programm nt

program badawczy

Forschungsprogramm nt

2. program (plan: działania, spotkania):

program

Plan m

program

Programm nt

program nauczania

Lehrplan m

3. program POL:

program wyborczy

Wahlprogramm nt

4. program:

program RADIO, TV

Programm nt

program rozrywkowy

Unterhaltungsprogramm nt

5. program INFOR:

program

Programm nt

mieć coś w programie

etw programmiert haben

program komputerowy/graficzny/startowy/sterujący

Computer-/Grafik-/Start-/Steuerprogramm nt

program rozruchowy

Bootmanager m

program antywirusowy

Antivirenprogramm nt

program użytkowy

Anwendungsprogramm nt

program do edycji grafiki/tekstu

Bildbearbeitungs-/Textverarbeitungsprogramm nt

program do tworzenia bazy danych

Datenbankprogramm nt

program do komputerowego składu tekstu

Desktoppublishing-Programm nt

program do ściągania plików

Downloader m

program do rozpoznawania błędów [lub wykrywania]

Fehlererkennungsprogramm nt

program do kompresji zawartości dysku twardego

Festplattenkomprimierungsprogramm nt

program pracujący w tle [lub drugoplanowy]

Hintergrundprogramm nt

program instalacyjny

Installationsprogramm nt

zapewnienie funkcjonowania programu

Instandhaltung f des Programms

program wsadowy

Stapel m

program przetwarzania wsadowego

Stapelverarbeitungsprogramm nt

program do optymalizacji pamięci

Speicheroptimierungsprogramm nt

program kalkulacyjny

Tabellenkalkulationsprogramm nt

program SUBST

Entrée d'utilisateur

program profilaktyczny (założenia: badań, rozwoju) m

Präventionsprogramm nt

Expressions couramment utilisées avec program

program telewizyjny

Fernsehprogramm nt

program parodiowy

Parodieprogramm nt

program upowszechnieniowy

verallgemeinerndes Programm nt

program wieczorynkowy

Abendprogramm nt für Kinder

program rozrywkowy

Unterhaltungsprogramm nt

program powtórkowy

Wiederholungsprogramm nt

program użytkowy INFOR

Benutzerprogramm nt

program satyryczny

satirisches Programm nt

program defragmentujący

Defragmentierungsprogramm nt

program antywirusowy

Antivirenprogramm nt

program live

Live-Programm nt

program słuchowiskowy

Hörspielprogramm nt

program kosztorysowy

Kostenrechnungsprogramm nt

program retuszerski

Retuschierprogramm nt

program tłumaczeniowy

Übersetzungsprogramm nt

program antykryzysowy

Antikrisenprogramm nt

program indoktrynacyjny

Indoktrinationsprogramm nt péj

program beta

Betaprogramm nt

zamykać program

ein Programm beenden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kolejne edycje programu ogłaszane są na wiosnę każdego roku.

pl.wikipedia.org

Program składał się z dużej liczby audycji słownych.

pl.wikipedia.org

W programie brało udział 20 uczestników: 10 największych wielbicieli tego reality show oraz 10 zawodników z poprzednich sezonów.

pl.wikipedia.org