Traductions de „satyryczny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

satyryczny [satɨrɨtʃnɨ] ADJ LIT

satyryczny

satirisch

program satyryczny

satirisches Programm nt

Expressions couramment utilisées avec satyryczny

program satyryczny

satirisches Programm nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jego literatura, na wskroś satyryczna, w dużej mierze była związana z działalnościami politycznymi.

pl.wikipedia.org

Bawił czytelnika uciesznymi scenkami, demaskował szarlatanów, z mistrzostwem kreślił satyryczne sylwetki.

pl.wikipedia.org

Od roku 1907 pisał głównie teksty satyryczne, które publikował pod różnymi pseudonimami w kilku bułgarskich czasopismach.

pl.wikipedia.org

Pierwsze rysunki satyryczne publikowane były wkrótce po upowszechnieniu druku.

pl.wikipedia.org

Pisała również humorystyczne kompozycje satyryczne dla dzieci, np.

pl.wikipedia.org

Nesin jest autorem licznych utworów (powieści, opowiadań, sztuk scenicznych), w których podejmował aktualną tematykę społeczną i polityczną, przedstawiając ją w sposób satyryczny.

pl.wikipedia.org

Tworzył krótkie utwory prozą oraz teksty satyryczne, często szydził z idei pokojowych i zasad demokracji.

pl.wikipedia.org