Traductions de „edycji“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Erstausgabepreis

cena f pierwszej edycji

unediert

nie poddany edycji

Textverarbeitungsprogramm

program m do edycji [lub obróbki] tekstu

Editorprogramm

program m do edycji [danych]

unbearbeitet

nie poddany edycji

unbearbeitete Datei

plik m nie poddany edycji

Bildbearbeitungsprogramm

program m do edycji grafiki

Traductions de „edycji“ dans le dictionnaire polonais » allemand

plik niepoddany edycji [lub nieprzetworzony]

unbearbeitete Datei f

program do edycji grafiki/tekstu

Bildbearbeitungs-/Textverarbeitungsprogramm nt

aplikacja do odtwarzania [lub edycji] plików wideo

Videoanwendung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Do tej pory odbyło się pięć edycji marszu, gdzie z roku na rok liczba manifestantów jest coraz większa.

pl.wikipedia.org

Z założenia pismo jest platformą służącą interdyscyplinarności badań nad przeszłością, a przede wszystkim krytycznej prezentacji różnych nośników pamięci, świadectw minionej rzeczywistości, w tym również ich edycji oraz rewizji wcześniejszych interpretacji.

pl.wikipedia.org

Wypełnione formularze wysyła się pocztą, pocztą kurierską w nieprzekraczalnych terminach, które są ogłaszane dla każdej nowej edycji programu.

pl.wikipedia.org

Riberas ponownie zaliczył kilka wyścigów w północnoeuropejskiej edycji tej serii.

pl.wikipedia.org

W trzeciej edycji zabiła go i chciała zgładzić ludzkość, by zmienić przyszłość i nie doprowadzić do zagłady świata.

pl.wikipedia.org

Do piątej edycji programu zakwalifikowało się 150 organizacji mentorskich (z około 400 zgłoszonych), do których przysłano około 5900 propozycji 3500 studentów.

pl.wikipedia.org

Była to edycja limitowana, pomimo faktu, iż więcej utworów znalazło się na edycji standardowej albumu.

pl.wikipedia.org

Z edycji z 1490, tłoczonej na pergaminie oraz iluminowanej, zachowały się cztery egzemplarze.

pl.wikipedia.org

Na oficjalnej stronie zaczęto aktualizować karty ze starych bosterów do nowej edycji.

pl.wikipedia.org

Źródłoznawstwo – dział badań historycznych nad źródłami (ich pochodzeniem, autentycznością, sposobami krytyki naukowej, możliwościami zabezpieczenia i konserwacji oraz ich edycji).

pl.wikipedia.org