Traductions de „aplikacja“ dans le dictionnaire polonais » allemand

aplikacja <gén ‑ji, plur ‑je> [aplikatsja] SUBST f

1. aplikacja JUR:

aplikacja

Referendariat nt

aplikacja adwokacka

Anwaltsreferendariat nt

aplikacja radcowska

Referendariat für Justitiariat

aplikacja radcowska

juristische Wirtschaftsberatung f

2. aplikacja INFOR:

aplikacja

Anwendung f

aplikacja

Applikation f

aplikacja

Programm nt

aplikacja pomocnicza

Hilfsprogramm nt

aplikacja hosta/biurowa

Host-/Büroanwendung f

aplikacja multimedialna

Multimedia-Applikation f

aplikacja biurowa

Office-Anwendung f

aplikacja standardowa

Standardanwendung f

aplikacja do odtwarzania [lub edycji] plików wideo

Videoanwendung f

uruchomić aplikację

eine Anwendung starten

otworzyć/zamknąć aplikację

eine Anwendung einleiten/beschließen

3. aplikacja (wzór z tkaniny naszyty na inną tkaninę):

aplikacja

Applikation f

aplikacja

Aufnäher m

4. aplikacja (podanie o pracę):

aplikacja

Bewerbung f

złożyć aplikację przez internet

sich acc über das Internet bewerben

Expressions couramment utilisées avec aplikacja

aplikacja POS

POS-Applikation f

aplikacja radcowska

Referendariat für Justitiariat

aplikacja adwokacka

Anwaltsreferendariat nt

aplikacja multimedialna

Multimedia-Applikation f

aplikacja biurowa

Office-Anwendung f

aplikacja pomocnicza

Hilfsprogramm nt

aplikacja standardowa

Standardanwendung f

aplikacja hosta/biurowa

Host-/Büroanwendung f

aplikacja do odtwarzania [lub edycji] plików wideo

Videoanwendung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

MLI jest najskuteczniejszym rodzajem izolacji stosowanym w zbiornikach ciekłych gazów, rurociągach kriogenicznych, kriostatach i wszystkich aplikacjach wykorzystujących bardzo niskie temperatury.

pl.wikipedia.org

Ukończył aplikację sędziowską, w 1994 uzyskał uprawnienia radcy prawnego.

pl.wikipedia.org

Aplikacja stratygrafii sejsmicznej i stratygrafii sekwencji w korelacji chronostratygraficznej jest prostsza i tańsza od klasycznej chronostratygrafii uwzględniającej w swych podstawach rezultaty badań biostratygraficznych.

pl.wikipedia.org

Po ukończeniu studiów odbywał aplikację sądową i prokuratorską, kontynuowaną w czasie okupacji.

pl.wikipedia.org

Przy aktywacji aplikacji wydawany jest dla urządzenia i użytkownika unikalny certyfikat.

pl.wikipedia.org

Podsystem środowiska został zaprojektowany do uruchamiania aplikacji napisanych dla wielu różnych systemów operacyjnych.

pl.wikipedia.org

Często zdarza się, że różni programiści, którzy pracują przy takim samym projekcie aplikacji opracowują różne części stosu oprogramowania.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu rozwiązaniu aplikacja może działać na kilku klastrach rozproszonych geograficznie.

pl.wikipedia.org

Pierwsza wersja aplikacji o numerze 7.0 została wydana 23 października 2013.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie powstaje coraz więcej aplikacji mobilnych umożliwiających wnoszenie opłat za parkowanie.

pl.wikipedia.org