Traductions de „aplikant“ dans le dictionnaire polonais » allemand

aplikant(ka) <gén ‑a, plur ‑nci> [aplikant] SUBST m(f) JUR

aplikant(ka)

Referendar(in) m (f)

aplikant sądowy

Gerichtsreferendar m

kancelaria zatrudnia trzech aplikantów

die Kanzlei f beschäftigt drei Referendare

Expressions couramment utilisées avec aplikant

aplikant sądowy

Gerichtsreferendar m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Aplikanci nie mogli podejmować zatrudnienia (z wyjątkiem działalności naukowej i dydaktycznej), jednak z tytułu aplikacji otrzymywali comiesięczne stypendium.

pl.wikipedia.org

Prowadził wykłady dla aplikantów adwokackich i uczniów szkół średnich.

pl.wikipedia.org

Aplikant mógł w okresie obowiązywania procedury karnej z 1969 roku występować przed sądem rejonowym w charakterze oskarżyciela publicznego w sprawach w postępowaniu uproszczonym.

pl.wikipedia.org

Każdy aplikant musi mieć patrona, który sprawuje bezpośrednią opiekę nad jego rozwojem zawodowym.

pl.wikipedia.org

Jest autorem 9 monografii z historii wymiaru sprawiedliwości i sądownictwa, licznych artykułów naukowych oraz wydawnictw dydaktycznych dla studentów i aplikantów radcowskich.

pl.wikipedia.org

W 1879 został aplikantem sądowym, dwa lata później został urzędnikiem sądowym, a w 1885 uzyskał tytuł asesora.

pl.wikipedia.org

W trakcie szkolenia sprawdzana jest wiedza aplikantów w formie kolokwiów.

pl.wikipedia.org

Po zakończeniu nauki był aplikantem adwokackim w sądzie grodzkim, następnie pracował jako adwokat.

pl.wikipedia.org

Aplikant praktykują kolejno w sądach, administracji publicznej, kancelarii adwokackiej, oraz w przedsiębiorstwach czy instytucjach pożytku publicznego.

pl.wikipedia.org

Aplikant komorniczy po upływie roku od dnia rozpoczęcia aplikacji komorniczej może być upoważniony przez komornika do samodzielnego wykonywania określonych czynności egzekucyjnych.

pl.wikipedia.org