Traductions de „użytkowy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

użytkowy [uʒɨtkovɨ] ADJ sout

użytkowy rośliny

Nutz-

użytkowy odpady

verwertbar

powierzchnia użytkowa

Nutzfläche f

lokal użytkowy

Gewerberaum m

program użytkowy INFOR

Benutzerprogramm nt

sztuka użytkowa ARTS

angewandte Kunst f

Expressions couramment utilisées avec użytkowy

lokal użytkowy

Gewerberaum m

program użytkowy INFOR

Benutzerprogramm nt

program użytkowy

Anwendungsprogramm nt

lokal mieszkalny/użytkowy/biurowy

Wohn-/Nutz-/Büroraum m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nawierzchnia pomostu użytkowego – drewniana, także balustrada i pochwyt – drewniane.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia użytkowa pałacyku – ok. 320 m², zabudowy – ok. 180 m², kubatura – 1260 m³.

pl.wikipedia.org

Na podstawie łączenia poszczególnych strumieni mąk pasażowych komponuje się mąki handlowe o różnej jakości i własnościach użytkowych.

pl.wikipedia.org

Działa prawie 900 bibliotek, oferujących literaturę fińskojęzyczną, piękną i użytkową.

pl.wikipedia.org

W nowo wznoszonym niskim budynku szkolnym należy zainstalować urządzenia techniczne, zapewniające dostęp na kondygnacje z pomieszczeniami użytkowymi, z których muszą korzystać uczniowie niepełnosprawni.

pl.wikipedia.org

Systemy wbudowane jak sama nazwa wskazuje są zaszyte (wbudowane) wewnątrz urządzeń użytkowych, maszyn pojazdów itp.

pl.wikipedia.org

Zajmował się też grafiką użytkową, jak plakaty i okładki książkowe.

pl.wikipedia.org

Innym kluczowym sektorem w tym okresie była także użytkowa elektronika, a także instrumenty muzyczne.

pl.wikipedia.org

Ma on duże znaczenie zarówno dla zdolności użytkowej, jak i eksterieru psa.

pl.wikipedia.org

Galeria stanowi miejsce prezentacji dzieł zrobionych przez wychowanków stowarzyszenia, m.in. rękodzieł, tkanin artystycznych, obrazów, rzeźb, przedmiotów użytkowych.

pl.wikipedia.org