Traductions de „mieszkalny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

mieszkalny [mjeʃkalnɨ] ADJ

mieszkalny

Wohn-

dom mieszkalny

Wohnhaus nt

Expressions couramment utilisées avec mieszkalny

dom mieszkalny

Wohnhaus nt

blok mieszkalny

Wohnblock m

budynek mieszkalny

[Wohn]haus nt

lokal mieszkalny/użytkowy/biurowy

Wohn-/Nutz-/Büroraum m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W 1861 r. w miejscowości znajdowały się m.in. szkoła ewangelicka, jeden budynek publiczny, 66 domów mieszkalnych i 63 zabudowania gospodarcze.

pl.wikipedia.org

Naliczono tu 15 budynków z przeznaczeniem mieszkalnym i 16 innych zamieszkałych oraz 248 mieszkańców (115 mężczyzn i 133 kobiety).

pl.wikipedia.org

Stojąca obok oficyna miała podobny wygląd do domu mieszkalnego.

pl.wikipedia.org

Woda zalała 45 budynków mieszkalnych i 500 ha gruntów.

pl.wikipedia.org

Był to dwukondygnacyjny, na wysokich, mieszkalnych suterenach, budynek wzniesiony na planie wydłużonego prostokąta.

pl.wikipedia.org

Zabudowę tworzą przede wszystkim budynki o przeznaczeniu mieszkalnym.

pl.wikipedia.org

Przy śluzie natomiast zrealizowano budynki: budynek biura budowy w 1895 roku, następnie budynek mieszkalny i budynek gospodarczy.

pl.wikipedia.org

W 1921 r. naliczono tu 12 budynków z przeznaczeniem mieszkalnym oraz 74. mieszkańców (40. mężczyzn i 34 kobiety).

pl.wikipedia.org

Dom mieszkalny miał wymiary 30 x 16 m, był zbudowany z grubego muru.

pl.wikipedia.org

Zniszczeniu lub uszkodzeniu uległy także pokoje mieszkalne, pomieszczenia, w których odbywają się zajęcia dydaktyczne oraz znajdujące się tam instrumenty muzyczne.

pl.wikipedia.org