Traductions de „blok“ dans le dictionnaire polonais » allemand

blok <gén ‑u, plur ‑i> [blok] SUBST m

1. blok (bryła):

blok

Block m

blok

Brocken m

2. blok (budynek):

blok mieszkalny

Wohnblock m

3. blok (zeszyt):

blok listowy

Briefblock m

blok rysunkowy

Zeichenheft nt

blok rysunkowy

Zeichenblock nt

blok rysunkowy

Malblock m

4. blok POL, TV, RADIO:

blok programowy

Programmblock m

5. blok TEC:

blok

Seilrolle f

blok

Seilscheibe f

6. blok SPORT (w siatkówce):

blok

Block m

blok startowy

Startblock m

7. blok INFOR:

blok

Block m

blok klawiszy

Tastenblock m

blok numeryczny

Zahlenblock m

blok numeryczny

Zehnerblock m

blok znaków

Zeichenblock m

blok SUBST

Entrée d'utilisateur

blok zajęciowy m ENS

Blockstunde f

poniedziałek zaczyna się blokiem zajęciowym z matematyki ex

der Montag beginnt mit einer Blockstunde in Mathematik

Expressions couramment utilisées avec blok

blok śmierci HIST

Todesblock m

blok skalny

Felsblock m

blok milimetrowy

Millimeterblock m

blok startowy

Startblock m

blok wschodni POL

Ostblock m

blok listowy

Briefblock m

blok rysunkowy

Zeichenheft nt

blok startowy

Startblock m

blok programowy

Programmblock m

blok klawiszy

Tastenblock m

blok mieszkalny

Wohnblock m

blok numeryczny

Zahlenblock m

blok znaków

Zeichenblock m

kilkupiętrowy blok

mehrstöckiger [Wohn]block m

blok klawiszy numerycznych

num[m]erischer Tastenblock m [o. Zehnerblock m ]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Podczas swojego jedynego sezonu na uczelni notował średnio 7,2 punktu przy skuteczności 57,1%, a także 6,3 zbiórki i 2,0 bloku podczas 23,4 minuty gry.

pl.wikipedia.org

Pierwszy blok mający 20 mieszkań został oddany do użytku pod koniec grudnia 1964.

pl.wikipedia.org

Pamięć logiczna dzielona jest na bloki stałej długości zwane stronami.

pl.wikipedia.org

Niektóre jednostki sudeckie obcięte uskokiem sudeckim brzeżnym przechodzą na obszar bloku przedsudeckiego.

pl.wikipedia.org

Sumator ten zbudowany jest z bloków funkcjonalnych, które realizują funkcje s i {\displaystyle s_{i}} i c i.

pl.wikipedia.org

W ten sposób powstały góry blokowo-zrębowe, składające się z bloków oddzielonych od siebie uskokami i rozległymi kotlinami.

pl.wikipedia.org

Powstały nowe oddziały, baseny, sale terapeutyczne, sale gimnastyczne, nowoczesny blok operacyj­ny, pracownie i laboratoria oraz dział terapii zajęciowej.

pl.wikipedia.org

Nieizolowane duże bloki suchego lodu sublimują dość powoli.

pl.wikipedia.org

Może mieć formę nóżek (kolumienek), bloku kamiennego lub ceglanego, sarkofagu itp.

pl.wikipedia.org

Teledysk składa się z serii obrazów z konsoli ukrytych kamer zainstalowanych w bloku apartamentowym.

pl.wikipedia.org