Traductions de „mieszkalny“ dans le dictionnaire polonais » français

mieszkalny ADJ

mieszkalny

d'habitation

Expressions couramment utilisées avec mieszkalny

blok mieszkalny

immeuble m

lokal mieszkalny

local à usage d’habitation

budynek mieszkalny

immeuble m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Podczas budowy warowni, pałaców, zamków i budynków mieszkalnych przestrzegano zasad obowiązującego stylu.

pl.wikipedia.org

Zniszczeniu lub uszkodzeniu uległy także pokoje mieszkalne, pomieszczenia, w których odbywają się zajęcia dydaktyczne oraz znajdujące się tam instrumenty muzyczne.

pl.wikipedia.org

Zabudowę tworzą przede wszystkim budynki o przeznaczeniu mieszkalnym.

pl.wikipedia.org

Baraki mieszkalne stawiane na terenie podmokłym (1 m n.p.m.), chociaż budowane na palach drewnianych, nie zabezpieczały przed zimnem.

pl.wikipedia.org

Dom mieszkalny miał wymiary 30 x 16 m, był zbudowany z grubego muru.

pl.wikipedia.org

Stojąca obok oficyna miała podobny wygląd do domu mieszkalnego.

pl.wikipedia.org

W okresie tym zbudowano również wyraźnie mniej wielorodzinnych budynków mieszkalnych.

pl.wikipedia.org

Obecnie przeżywa renesans w budownictwie regionalnym (zajazdy) jak i w budownictwie mieszkalnym.

pl.wikipedia.org

Został wykładowcą w katedrze budynków mieszkalnych macierzystej uczelni, został kierownikiem katedry i prodziekanem wydziału architektury.

pl.wikipedia.org

Naliczono tu 15 budynków z przeznaczeniem mieszkalnym i 16 innych zamieszkałych oraz 248 mieszkańców (115 mężczyzn i 133 kobiety).

pl.wikipedia.org