Traductions de „budynek“ dans le dictionnaire polonais » français

budynek SUBST m

budynek

édifice m

budynek mieszkalny

immeuble m

Expressions couramment utilisées avec budynek

budynek dwukondygnacyjny

bâtiment à deux étages

dwupiętrowy budynek

bâtiment à deux étages

budynek gospodarczy

bâtiment agricole

kilkupiętrowy budynek

bâtiment de plusieurs étages

budynek mieszkalny

immeuble m

ten oto budynek

ce bâtiment-là

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Po kolejnych przebudowach budynek przekształcił się z górskiego schroniska w dom gościnny z pełnym zakresem usług hotelowych, nie tracąc nic ze swego poprzedniego klimatu.

pl.wikipedia.org

W lipcu 1944 r. został przygnieciony gruzami budynku zniszczonego w alianckich nalotach.

pl.wikipedia.org

Wzniesiony z czerwonej cegły i wykończony na zewnątrz okładziną z kamienia budynek jest zwieńczony ozdobnymi szczytami i wieżyczkami.

pl.wikipedia.org

Dwa dni później wezwano wszystkich mężczyzn narodowości żydowskiej do stawienia się przed niedokończonym budynkiem gimnazjum.

pl.wikipedia.org

Jest to niewielki parterowy budynek wzniesiony z bali modrzewiowych o konstrukcji zrębowej, otynkowany.

pl.wikipedia.org

Do dnia dzisiejszego można podziwiać kamienno - ceglane budynki gospodarcze oraz budynek dawnej mleczarni wzniesiony metodą szachulcową a także ruiny dawnego dworu.

pl.wikipedia.org

Duchowni nieśli pomoc Żydom z getta (m.in. dostarczając im dokumenty legalizacyjne), co upamiętnia jeden z pomników granic getta znajdujący się za budynkiem parafii.

pl.wikipedia.org

Wewnątrz budynku stacji znajduje się poczekalnia oraz czynna kasa biletowa.

pl.wikipedia.org

Po przekazaniu w 1515 skrajnej wschodniej komory urzędowi celnemu, krajalnię przeniesiono do osobnego budynku wzniesionego pomiędzy dwoma bramami prowadzącymi do sukiennic od strony wschodniej.

pl.wikipedia.org

Zniszczył on doszczętnie około 150 domów i budynków gospodarczych.

pl.wikipedia.org