Traductions de „odpady“ dans le dictionnaire polonais » allemand

odpady [otpadɨ] SUBST

odpady plur < gén plur ‑dów> (zanieczyszczenia):

odpady

Abfall m

odpady do usunięcia

Abfall zur Beseitigung

odpady do wtórnego wykorzystania

Abfall zur Wiederverwertung

odpady produkcyjne/metalowe

Produktions-/Metallabfall m

odpady wymagające szczególnego nadzoru

besonders überwachungsbedürftiger Abfall

utylizacja odpadów

Abfallverwertung f

Expressions couramment utilisées avec odpady

odpady reaktorowe

Reaktorabfälle mpl

odpady do wtórnego wykorzystania

Abfall zur Wiederverwertung

odpady wymagające szczególnego nadzoru

besonders überwachungsbedürftiger Abfall

odpady do usunięcia

Abfall zur Beseitigung

odpady produkcyjne/metalowe

Produktions-/Metallabfall m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Składowano tu zazwyczaj 210-litrowe metalowe beczki z odpadami.

pl.wikipedia.org

Aktywność człowieka w strefie wykluczenia koncentruje się na terenie przemysłowym elektrowni i w kilku zakładach w centrum strefy, które pracują z odpadami radioaktywnymi.

pl.wikipedia.org

Większość wrocławskich wzniesień to nasypy powstałe podczas odgruzowywania miasta po zniszczeniach wojennych lub wysypiska odpadów komunalnych bądź przemysłowych.

pl.wikipedia.org

Sklep odkrył bowiem, że torby bez znaków towarowych są chętniej używane ponownie przez klientów, co przyczynia się do ograniczenia plastikowych odpadów.

pl.wikipedia.org

Odpady niebezpieczne mogą być składowane jedynie na specjalnych składowiskach lub na odpowiednio zabezpieczonych częściach składowisk komunalnych.

pl.wikipedia.org

W styczniu 1954 roku architekt poinformował pomysłodawców o znalezieniu podczas budowy śmieciowiska wypełnionego 210-litrowymi, metalowymi beczkami z odpadami chemicznymi.

pl.wikipedia.org

W okresie hellenistycznym stosowano technikę opus segmentatum, polegającą na zastosowaniu odpadów kamiennych powstałych przy pracach rzeźbiarskich i kamieniarskich.

pl.wikipedia.org

Poza tym także jako roślina ruderalna na przydrożach, nasypach, nieużytkach, wysypiskach odpadów, na przychaciach.

pl.wikipedia.org

Zbierał kłaczki przez 20 lat, od 17 stycznia 1984, średnio dziennie 3,03 mg odpadów.

pl.wikipedia.org

Nie istniała także żadna kontrola ani ocena stopnia zagrożenia ze strony składowanych w tych miejscach odpadów.

pl.wikipedia.org