Traductions de „metalowe“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Spikes

metalowe kolce mpl [lub kołki mpl ]

Metallabfall

odpady mpl metalowe

Metallwaren

wyroby mpl metalowe

Traductions de „metalowe“ dans le dictionnaire polonais » allemand

wstrzelać metalowe kołki

Metalldübel einschießen

odpady produkcyjne/metalowe

Produktions-/Metallabfall m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Korkobor – metalowe narzędzie służące do wycinania otworów w korkach lub zatyczkach gumowych i w innych miękkich materiałach.

pl.wikipedia.org

Dalej na morzu zakotwiczono duże metalowe konstrukcje, tak zwane „bombardony”, które służyły również do osłabiania fal.

pl.wikipedia.org

Osobną grupę tworzą jeszcze większe, około 50-centymetrowe zazwyczaj drewniane lub metalowe krzyże służące do okadzeń oraz krzyże procesyjne, zwykle wykonane z metalu.

pl.wikipedia.org

Także niektóre grupy metalowe zaadaptowały w swych tekstach skrajne, neonazistowskie i szowinistyczne treści.

pl.wikipedia.org

Dostępna broń to m.in. kije golfowe, metalowe rury, wiosła, noże, tasaki, siekiery, maczety, łomy, młotki, łopaty, deski, krzesła i inne przedmioty domowego użytku.

pl.wikipedia.org

Wprowadzono też metalowe pokrycie lotek, zamiast jak w poprzednich wersjach z płótna, poprzez co zmniejszyły się siły potrzebne do sterowania maszyną.

pl.wikipedia.org

Jego modyfikacja polegała na wprowadzeniu czytnika taśm papierowych w maszynie teletekstowej przymocowanej do małego urządzenia wyposażonego w metalowe "czujki" umiejscowione w celu przenoszenia elektryczności przez otwory.

pl.wikipedia.org

Zamiast wędzidła występują metalowe czanki (długie lub krótkie) po bokach pyska z przyczepionymi od góry i dołu paskami.

pl.wikipedia.org

Metalowe markizy zapewniały cień nad kilkoma stolikami dla klientów, którzy chcieli zaparkować i jeść, nie było możliwości jedzenia wewnątrz.

pl.wikipedia.org

Jazda była chroniona przez metalowe hełmy z czerwonymi frędzlami i trzcinowe tarcze.

pl.wikipedia.org