Traductions de „odparować“ dans le dictionnaire polonais » allemand

I . odparować [otparovatɕ] perf, odparowywać [otparovɨvatɕ] <‑owuje> VERBE trans

1. odparować (oddzielać):

odparować roztwór, wodę

verdunsten

odparować roztwór, wodę

verdampfen

2. odparować (bronić się):

odparować cios, atak

abwehren

3. odparować (odrzucać):

odparować zarzuty

zurückweisen

odparować komuś

jdm schlagfertig parieren [o. antworten]

II . odparować [otparovatɕ] perf, odparowywać [otparovɨvatɕ] <‑owuje> VERBE intr

odparować (ulatniać się) (wilgoć, woda)

verdampfen

Expressions couramment utilisées avec odparować

odparować komuś

jdm schlagfertig parieren [o. antworten]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Podstawową zaletą farb proszkowych jest brak rozpuszczalnika, który musi w przypadku tradycyjnej farby odparować z powierzchni, tym samym powodując zanieczyszczenie środowiska.

pl.wikipedia.org

Duża zawartość wody w atramencie lateksowym wymaga bardzo wysokich temperatur pracy, aby ją odparować w momencie druku.

pl.wikipedia.org