Traductions de „wilgoć“ dans le dictionnaire polonais » allemand

wilgoć <gén ‑oci, sans pl > [vilgotɕ] SUBST f

wilgoć

Feuchtigkeit f

wilgoć

Feuchte f

wilgoć powietrza

Luftfeuchtigkeit f

ktoś czuje wilgoć w oczach

jd fühlt die Tränen in den Augen aufsteigen [o. wie ihm die Tränen fpl kommen]

Expressions couramment utilisées avec wilgoć

wilgoć powietrza

Luftfeuchtigkeit f

ktoś czuje wilgoć w oczach

jd fühlt die Tränen in den Augen aufsteigen [o. wie ihm die Tränen fpl kommen]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Na powietrzu utlenia się do siarczanu potasu, zwłaszcza w obecności wilgoci.

pl.wikipedia.org

Jednym z produktów jej rozkładu jest woda dostarczająca grzybowi niezbędnej wilgoci.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo wilgoć znajdująca się w piwnicy – poprzez parowanie – zmniejsza temperaturę powietrza, zwiększając jednocześnie ilość zawartej w nim pary wodnej.

pl.wikipedia.org

Ze względu na zły stan elewacji oraz problemy z wilgocią w 2010 roku budynek przeszedł termomodernizację.

pl.wikipedia.org

Znajduje się w szklanej gablocie wyposażonej w pojemniki z żelem krzemionkowym redukującym wilgoć.

pl.wikipedia.org

W utrzymaniu wilgoci pomaga ściółkowanie podłoża wokół nich.

pl.wikipedia.org

Wschodnia część stanu otrzymuje więcej wilgoci latem, dlatego znajduje się tam więcej zieleni.

pl.wikipedia.org

Malował przeważnie mokro na suchym, używając papieru rysunkowego, któremu nadawał drucianą szczotką i papierem ściernym specjalną fakturę, aby farba miała oparcie, a wilgoć mogła wsiąknąć.

pl.wikipedia.org

Żywice te nie są wrażliwe na nieznaczne zawilgocenie kruszywa, jednak nadmiar wilgoci może wpływać negatywnie na proces sieciowania i właściwości mechaniczne elementu.

pl.wikipedia.org

W utrzymaniu wilgoci pomaga ściółkowanie korą podłoża wokół nich.

pl.wikipedia.org