Traductions de „wilczy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

wilczy [viltʃɨ] ADJ

1. wilczy (dotyczący wilka):

wilczy futro, trop

Wolfs-

wilczy dół

Wolfsgrube f

wilczy dół

Fallgrube f

wilcza paszcza ANAT, MÉD

Wolfsrachen m

wilcza jagoda BOT

Tollkirsche f

wilcze łyko BOT

Seidelbast m

Wilczy Szaniec HIST

Wolfschanze f

wilczy głód MÉD

Esssucht f

wilczy głód MÉD

Fresssucht f péj fam

wilczy apetyt

Bärenhunger m

wilczy apetyt

Bärenappetit m

wilczy bilet

Einreiseverbot nt

wilczy bilet

Rückreiseverbot nt

popie oczy, wilcze gardło, co zobaczy, to by żarło prov

Raffzahn m péj fam

popie oczy, wilcze gardło, co zobaczy, to by żarło prov

jd kann den Hals nicht voll genug bekommen péj fam

2. wilczy fig (podstępny):

wilczy

Wolfs-

wilcza natura

Wolfsnatur f

Expressions couramment utilisées avec wilczy

Wilczy Szaniec HIST

Wolfschanze f

wilczy apetyt

Bärenhunger m

wilczy dół

Wolfsgrube f

wilczy głód MÉD

Esssucht f

wilczy apetyt

Bärenhunger m

wilczy bilet

Einreiseverbot nt

dostał wilczy bilet, więc nie mógł nigdzie znaleźć pracy fig

er bekam so schlechte Referenzen, dass er keine Arbeit mehr fand

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W 1902 wydalony stamtąd z wilczym biletem za czytanie broszur podziemnych.

pl.wikipedia.org

Luperkus – wilcze bóstwo italskie, opiekun pasterzy chroniący ich stada przed wilkami.

pl.wikipedia.org

W polu złotym głowa wilcza z wywieszonym jęzorem, czerwona przebita mieczem od dołu.

pl.wikipedia.org

Jedne z bardziej znanych ras szpiców to: szpic wilczy, samojed, alaskan klee kai, alaskan malamute, akita, chow chow, husky syberyjski.

pl.wikipedia.org

Podejście do niej utrudniały przeszkody terenowe: wilcze doły i setki wbitych pod kątem zaostrzonych pali.

pl.wikipedia.org

Tego rodzaju samopał jest to wynalazek jedyny na wilcze polowanie.

pl.wikipedia.org