Traductions de „nigdzie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

nigdzie [ɲigdʑe] PRON

nigdzie

nirgends

nigdzie

nirgendwo

nigdzie nie widać drogowskazu

nirgends sieht man einen Wegweiser

nigdzie indziej

nirgendwo anders

Expressions couramment utilisées avec nigdzie

nigdzie indziej

nirgendwo anders

nie zagrzał nigdzie miejsca

er blieb nirgendwo lange

nigdzie nie widać drogowskazu

nirgends sieht man einen Wegweiser

jak nigdy/nigdzie

wie sonst nie/nirgendwo

on nie potrafi nigdzie zagrzać miejsca

er schafft es nicht, irgendwo sesshaft zu werden

dostał wilczy bilet, więc nie mógł nigdzie znaleźć pracy fig

er bekam so schlechte Referenzen, dass er keine Arbeit mehr fand

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Takie umowy podpisuje się, aby żużlowiec, który nie może znaleźć nigdzie zatrudnienia, nie tracił licencji zawodniczej.

pl.wikipedia.org

Nigdzie wcześniej nie stosowano tak bogatych ukształtowań obramowań okiennych czy też wyjątkowej loggi widokowej – było to spotykane tylko w pałacach.

pl.wikipedia.org

W ten właśnie sposób zapoznaje nas z fauną i florą, które nie występują nigdzie poza afrykańskim kontynentem i wielu ludzi o nich nie słyszało.

pl.wikipedia.org

Przez następny rok nie mógł nigdzie znaleźć pracy.

pl.wikipedia.org

Wielu korepetytorów nigdzie się nie ogłasza i udziela lekcji wyłącznie po znajomości.

pl.wikipedia.org

Z tych badań, tylko jedno zostało zakończone, ale nigdy i nigdzie nie opublikowano jego wyników.

pl.wikipedia.org

Jednak nigdzie nie jest jasno określone w żadnej ustawie, co dokładnie oznaczają hasła „stan deweloperski” oraz „wykończenie pod klucz”.

pl.wikipedia.org

Sandały również nie mogą mieć nigdzie szwów, i mają zostawiać odsłonięte kostki i pięty; niektóre autorytety religijne nakazują odsunięcie również przedniej części stóp.

pl.wikipedia.org

Aby wziąć w nim udział, wystarczy przesłać na adres szkoły nigdzie dotąd nie publikowany wiersz opatrzony godłem (symbolem słownym) autora.

pl.wikipedia.org

Klub nie został nigdzie zarejestrowany, mecze rozgrywano z drużynami z sąsiednich miejscowości.

pl.wikipedia.org