Traductions de „nigdzie“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

nigdzie PRON

nigdzie

en ninguna parte

nigdzie

en ningún sitio

nigdzie jej nie ma

no está en ningún sitio

nigdzie nie widać drogowskazu

no se ve la señal por ninguna parte

nigdzie indziej

en ningún otro sitio

Expressions couramment utilisées avec nigdzie

nigdzie indziej

en ningún otro sitio

prawie nigdzie

en casi ninguna parte

nigdzie jej nie ma

no está en ningún sitio

nigdzie nie widać drogowskazu

no se ve la señal por ninguna parte

nie zagrzać nigdzie miejsca

ser persona inestable

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nie znaleziono żadnego ich śladu ani w zabudowaniach, ani nigdzie na wyspie.

pl.wikipedia.org

Nigdzie do tego czasu nie była bowiem stosowana praktyka oficjalnego wybijania monet próbnych dla kolekcjonerów.

pl.wikipedia.org

Z tych badań, tylko jedno zostało zakończone, ale nigdy i nigdzie nie opublikowano jego wyników.

pl.wikipedia.org

Nigdzie nie zostały one opublikowane i zapewne również się nie zachowały.

pl.wikipedia.org

W 1850 roku wydał spis treści wszystkich hohenlohskich praw rodowych, które jeszcze nigdzie nie były kodyfikowane.

pl.wikipedia.org

Wielu korepetytorów nigdzie się nie ogłasza i udziela lekcji wyłącznie po znajomości.

pl.wikipedia.org

Przez następny rok nie mógł nigdzie znaleźć pracy.

pl.wikipedia.org

Nigdzie wcześniej nie stosowano tak bogatych ukształtowań obramowań okiennych czy też wyjątkowej loggi widokowej – było to spotykane tylko w pałacach.

pl.wikipedia.org

Takie umowy podpisuje się, aby żużlowiec, który nie może znaleźć nigdzie zatrudnienia, nie tracił licencji zawodniczej.

pl.wikipedia.org

Aby wziąć w nim udział, wystarczy przesłać na adres szkoły nigdzie dotąd nie publikowany wiersz opatrzony godłem (symbolem słownym) autora.

pl.wikipedia.org