polonais » allemand

Traductions de „wybory“ dans le dictionnaire polonais » allemand (Aller à allemand » polonais)

wybory [vɨborɨ] SUBST

Expressions couramment utilisées avec wybory

wybory pięcioprzymiotnikowe
allgemeine, unmittelbare, gleiche, freie und geheime Wahlen fpl
wybory pośrednie POL
indirekte Wahl f
wybory gubernatorskie
Gouverneurswahlen fpl
wybory uzupełniające
Nachwahlen fpl
wybory większościowe POL, JUR
Mehrheitswahlen plur
wybory jednomandatowe
Mehrheitswahl f
wybory jednostopniowe POL
Direktwahlen fpl
wybory demokratyczne
demokratische Wahlen fpl
powtórzyć wybory
die Wahlen wiederholen
rozpisać wybory
die Wahlen ausschreiben
wybory bezpośrednie
Direktwahl f
wybory parlamentarne
Parlamentswahlen fpl
wybory dwustopniowe
Zweistufenwahl f
wybory do parlamentu
Parlamentswahlen fpl
przegrać proces/wybory/zakład
einen Prozess/Wahlen/eine Wette verlieren
wybory/głosowanie bezpośrednie
Direktwahl f /Abstimmung f
wolne/tajne wybory
freie/geheime Wahlen
przeprowadzić/rozpisać wybory
Wahlen abhalten/ansetzen
wybory pośrednie/powszechne
indirekte/allgemeine Wahlen
wybory uzupełniające/większościowe/proporcjonalne
Nach-/Mehrheits-/Verhältniswahl f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais
Składa się on z 460 posłów, wybieranych w wyborach powszechnych, równych, bezpośrednich i proporcjonalnych, w głosowaniu tajnym (wybory pięcioprzymiotnikowe).
pl.wikipedia.org
W trakcie kadencji dziesięciokrotnie w siedmiu terminach przeprowadzono wybory uzupełniające.
pl.wikipedia.org
Wygrał wybory i pełnił swoje stanowisko przez dwie kadencje, od 1868 do 1872 roku.
pl.wikipedia.org
Wywarł duży wpływ na wybory do sejmu grodzieńskiego w roku 1793.
pl.wikipedia.org
Biya wygrał przeprowadzone w 1983 i 1984 r. wybory prezydenckie, w których był jedynym kandydatem.
pl.wikipedia.org
W czasie kampanii wyborczej poprzedzającej wybory prezydenckie w 2001 roku ogłosił zamiar kandydowania i do 15 czerwca 2001 roku zarejestrował swoją grupę inicjatywną.
pl.wikipedia.org
W trakcie kadencji pięciokrotnie w dwóch terminach przeprowadzono wybory uzupełniające.
pl.wikipedia.org
Wybory zostały uznane przez niezależnych obserwatorów za sfałszowane.
pl.wikipedia.org
W przypadku opróżnienia jednego z wybieralnych mandatów przeprowadzane są wybory uzupełniające, które muszą odbyć się w ciągu 120 dni.
pl.wikipedia.org
W trakcie kadencji pięciokrotnie w trzech terminach przeprowadzono wybory uzupełniające.
pl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

polonais

Consulter "wybory" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires