Traductions de „wyborach“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Wählerstimme

głos m [oddany w wyborach]

sich zur Wahl stellen

startować [perf wy‑] w wyborach

Wahlbeteiligung

udział m w wyborach

Wahlsieg

zwycięstwo nt w wyborach

jdn zur Wahl aufstellen/vorschlagen

wystawić/zaproponować kogoś jako kandydata w wyborach

Traductions de „wyborach“ dans le dictionnaire polonais » allemand

odpadać w wyborach

die Wahlen verlieren

startować w wyborach

seine Kandidatur verkünden

startować w wyborach

kandidieren

udział w wyborach

Wahlbeteiligung f

w wyborach głosowałem na Zielonych

ich habe die Grünen gewählt [o. für die Grünen gestimmt]

zmagania partii w wyborach samorządowych

Kampf der Parteien in den Kommunalwahlen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W wyborach w 2019 z listy PiS nie uzyskał poselskiej reelekcji.

pl.wikipedia.org

Już następnego dnia po wyborach lewicowi rewolucjoniści zaczęli rozbijać więzienia i uwalniać swoich współtowarzyszy.

pl.wikipedia.org

Powinna być regułą pozwalającą stosować prawo w podobny sposób wobec obywateli ale tak aby ich uczestnictwo w wyborach odbywało się na optymalnie zbliżonych zasadach.

pl.wikipedia.org

Po zwycięstwie w wyborach do autonomicznego parlamentu ówczesnej kolonii w 1967 na 25 lat stała się dominującą siłą w bahamskiej polityce.

pl.wikipedia.org

Udział w wyborach wzięły 34 partie – ostatecznie obsadzono 312 miejsc w parlamencie.

pl.wikipedia.org

Mieszkańcy gminy wybierają do swojej rady miejskiej 15 radnych w wyborach co 4 lata, w siedmiu okręgach wyborczych.

pl.wikipedia.org

W przedterminowych wyborach dwa lata później nie ubiegał się o reelekcję.

pl.wikipedia.org

W wyborach regionalnych w 2010 roku ugrupowanie uzyskało 1,80 procenta poparcia.

pl.wikipedia.org

Konsumenci nieetnocentryczni nie dostrzegają natomiast takiej cechy produktu jak kraj pochodzenia, a w swoich wyborach kierują się innymi cechami produktu.

pl.wikipedia.org

W wyborach tych, przeprowadzonych 31 stycznia 2011, zajął czwarte miejsce, zdobywając 8,3% głosów poparcia.

pl.wikipedia.org