Traductions de „okrąg“ dans le dictionnaire polonais » allemand

okrąg <gén okręgu, plur okręgi> [okroŋk] SUBST m t. MATH

okrąg

Kreis m

po okręgu

im Umkreis

Expressions couramment utilisées avec okrąg

okrąg mimośrodowy

exzentrischer Bereich m

wielokąt wpisany w okrąg

ein Vieleck nt [o. Polygon nt ] im Kreis

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Na ścianie zachodniej widnieje okrąg, pokryty w części górnej oraz na prawo od środka szorstkim tynkiem.

pl.wikipedia.org

Widoczne ramiona gwiazdy pokryte były czerwoną emalią, okrąg w środku był w kolorze srebra.

pl.wikipedia.org

Operowano jedynie uproszczoną bryłą, podstawowymi kształtami (okrąg, trójkąt, prostokąt), gładkimi powierzchniami oraz wielkościami i skalą (powstawały tak często monumentalne obiekty).

pl.wikipedia.org

Jest częścią sfery ograniczoną przez pewien okrąg leżący na tej sferze.

pl.wikipedia.org

Charakterystycznym znakiem rozpoznawczym milicji była przyszywana do prawej kieszeni na piersi oraz przyczepiana do beretu naniesiona na okrąg gamma.

pl.wikipedia.org

Jego centralnym elementem jest okrąg o średnicy około ośmiu metrów.

pl.wikipedia.org

Na awersie umieszczony był wizerunek krzyża orderowego - podwójnego krzyża patriarchalnego o rozszerzających się końcach ramion wpisujących się w okrąg.

pl.wikipedia.org

W breakdance nazwa określająca okrąg, wewnątrz którego b-boye tańczą.

pl.wikipedia.org

Z tego powodu można powiedzieć, że okrąg i prosta są lokalnie równoważne.

pl.wikipedia.org

Wilczyca leży na ludowym ornamencie, przechodzącym w okrąg, w którego dolnej części znajduje się 9 dziewięcioramiennych gwiazd, symbolizujących 9 wspólnot czeczeńskich.

pl.wikipedia.org