anglais » polonais

lot [lɒt, Am lɑ:t] SUBST

1. lot (much or many):

a lot
mnóstwo
a lot
wiele
a lot
dużo
thanks a lot!
wielkie dzięki!
lots of sth
masa f czegoś
a fat lot [of good] iron
niewiele [dobrego]
to have a lot going for oneself
mieć wiele plusów [lub korzyści]

2. lot (much):

a lot
wiele
a lot [or lots] better/less
o wiele lepiej/mniej
she looks a lot like you
ona jest bardzo do ciebie podobna

3. lot (often):

a lot
często

4. lot (unit):

lot
partia f (towaru)

5. lot GB fam of people:

lot
grupa f
you're an ignorant lot
jesteście bandą ignorantów
my lot
moja rodzina f

6. lot (everything):

the lot
wszystko
the whole lot
wszystko razem
the whole lot (people)
wszyscy razem

7. lot (fate):

lot
los m
to cast [or throw] in one's lot with sb
dzielić [perf po-] czyjś los
to fall to sb's lot form
przypadać komuś w udziale

9. lot AM (plot of land):

building lot
plac m budowy
parking lot
parking m
vacant lot
pusty plac (pod budowę)

10. lot (item in auction):

lot
artykuł m

Idiomes/Tournures:

a bad lot
nicpoń

building lot SUBST

lot number SUBST ÉCON

lot tracking SUBST sans pl ÉCON

parking lot SUBST esp AM

Expressions couramment utilisées avec lot

a lot
mnóstwo
my lot
moja rodzina f
the lot
wszystko
building lot
plac m budowy
parking lot
parking m
vacant lot
pusty plac (pod budowę)
a whole lot of
dużo
you're an ignorant lot
jesteście bandą ignorantów
to choose by lot
wybierać [perf wybrać] losowo
thanks a lot!
wielkie dzięki!
the whole lot
wszystko razem
drawing by lot
losowanie nt
a bad lot
nicpoń
an awful lot
strasznie dużo
thanks a lot [for sth] fam
wielkie dzięki [za coś]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
The original building was about 7000sqft m2 and required a lot of manual labor.
en.wikipedia.org
Overall the performance rating for the hospital is average; however, there is a lot of room for improvement.
en.wikipedia.org
The comments drew a lot of fire from naturists and nudists alike and at the time, jeopardized some support for its collaborative projects.
en.wikipedia.org
I think there's been a lot of blue-sky thinking.
www.usnews.com
There seems to be quite a lot of thought behind this look -- perhaps the fact that it's reminiscent of an air stewardess is deliberate.
www.ft.com
Though its only 1 lot, you may have to wait for some time to book profits.
www.econotimes.com
The first days of anything are often inelegant -- there's a lot of failure and false starts.
www.latimes.com
He drove into and circled the parking lot, and then he accelerated to crash through a 5-foot-high barrier of concertina wire separating the parking lot from the building.
en.wikipedia.org
It also has 7,186 square-meter terminal building and a 36,000 square-meter aircraft parking lot with five parking aprons.
en.wikipedia.org
The final fall of the match came to a confusing end with a finish that upset a lot of the fans in the arena.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "lot" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires