Traductions de „pusty“ dans le dictionnaire polonais » anglais

pusty ADJ

1. pusty (nienapełniony):

pusty

empty

na pusty żołądek

on an empty stomach

2. pusty (w tekście):

puste miejsce

blank

puste miejsce

gap

3. pusty ulica:

pusty

deserted

pusty

empty

4. pusty fig człowiek, śmiech:

pusty

empty

5. pusty gadanie:

pusty

empty

Idiomes/Tournures:

[przyjść] z pustymi rękami

to come empty-handed

puste słowa

empty words

Expressions couramment utilisées avec pusty

pusty frazes

vapid expression

do połowy pusty

half-empty

na pusty żołądek

on an empty stomach

na pusty/pełny żołądek

on a full/an empty stomach

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pod tym względem był to pusty pojemnik, zwykły polityczny kontredans.

pl.wikipedia.org

Komórki mogą być puste lub powypełniane np. mikrynitem, żelinitem, bądź też np. minerałami ilastymi i pirytem.

pl.wikipedia.org

W rzeczywistości „wyzwolenie”, czyli wejście armii sowieckiej do pustego i zburzonego miasta, nastąpiło 17 stycznia 1945.

pl.wikipedia.org

Pień był także podłużnie żebrowany, a wewnątrz pusty.

pl.wikipedia.org

U wołowatych są to puste, osadzone na możdżeniach wytwory skóry właściwej (zbudowanej z tkanki łącznej zwartej).

pl.wikipedia.org

Od jesieni 1944 r. schronisko ponownie stało puste.

pl.wikipedia.org

Najbardziej zdobnym elementem jest pusty kartusz herbowy, opleciony ornamentem roślinnym nad głównym wejściem.

pl.wikipedia.org

I promieniem opuściło się światło do światów, w czarnej przestrzeni pustej znajdujących się wszystkich.

pl.wikipedia.org

W niektórych hrabstwach stoi pusty prawie co trzeci dom.

pl.wikipedia.org

Powinny być to nazwy niepuste, tj. posiadające realnie istniejące desygnaty.

pl.wikipedia.org