Traductions de „połowy“ dans le dictionnaire polonais » anglais

polowy ADJ

1. polowy AGR:

prace polowe

work in the fields

2. polowy MILIT:

mundur polowy

combat dress

mundur polowy

fatigues

kuchnia polowa

cookhouse

3. polowy (składany):

łóżko polowe

camp bed BRIT

łóżko polowe

cot AM

Expressions couramment utilisées avec połowy

mundur polowy

combat dress

do połowy pusty

half-empty

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Szkic polowy – szkic sporządzany podczas pomiarów geodezyjnych przeprowadzanych w terenie, wykonywany przez geodetę.

pl.wikipedia.org

Każdy batalion w czasie pokoju miał się składać z czterech kompanii polowych i jednej kompanii uzupełnieniowej.

pl.wikipedia.org

Wygadany i wesoły, czasem też złośliwy, lekarz polowy.

pl.wikipedia.org

W roku szkolnym 1914/1915 czasowo nauka została przerwana, a w szkole była kwatera i szpital polowy wojsk austro-węgierskich.

pl.wikipedia.org

Pokrewnymi i bardziej uniwersalnymi technikami są mikroskop elektronowy (zwłaszcza mikroskop polowy), skaningowy mikroskop tunelowy i mikroskop sił atomowych.

pl.wikipedia.org

Interweniowały lokalne władze komunistyczne, jednak w ostateczności zalegalizowały one budowę, jako ołtarz polowy.

pl.wikipedia.org

Do polowy wchodzi się po pochyłości wzgórza z łatwością.

pl.wikipedia.org

W uprawach stosowano płodozmian 6 i 8 polowy.

pl.wikipedia.org

Został przesłuchany przez niemiecką policję polową, najpierw 17 lub 18 lutego, następnie 27 lutego.

pl.wikipedia.org

Obaj admirałowie rozpoczęli wówczas kampanię kalumnii, co doprowadziło ich obu przed sąd polowy, który jednak oddalił wszystkie zarzuty przeciwko nim.

pl.wikipedia.org