Traductions de „kuchnia“ dans le dictionnaire polonais » anglais

kuchnia <plur gén -ni> SUBST f

1. kuchnia (pomieszczenie):

kuchnia

kitchen

2. kuchnia (tradycja kulinarna):

kuchnia

cuisine

3. kuchnia (gotowanie):

kuchnia

cooking

Idiomes/Tournures:

znać coś od kuchni

to know what goes on backstage

Expressions couramment utilisées avec kuchnia

kuchnia polowa

cookhouse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Każde składało się z dwóch pokoi, kuchni, ubikacji i piwniczki.

pl.wikipedia.org

Nowy budynek dysponował 6 salami lekcyjnymi, salą widowiskowo-sportową, biblioteką, kuchnią i stołówką, pracownią komputerową.

pl.wikipedia.org

Docelowo ma się w nim znaleźć restauracja serwująca m.in. potrawy kuchni staropolskiej.

pl.wikipedia.org

Musztarda zaostrza jednak smak majonezu, co jest krytykowane przez ortodoksyjnych znawców kuchni.

pl.wikipedia.org

Lubiła kuchnię włoską, w szczególności makaron z sałatką, który jadała raz dziennie, i spaghetti „al pomidoro” z sosem wedle własnego przepisu.

pl.wikipedia.org

Służba mieszkała w małych pomieszczeniach nad kuchnią albo pod schodami, które prowadziły do części reprezentacyjnej domu.

pl.wikipedia.org

Pod pokładem znajdowała się kuchnia oraz miejsce na bagaże.

pl.wikipedia.org

Na prawo od perystylu usytuowano kuchnię z łazienką, zaś po lewej wielkie triclinium.

pl.wikipedia.org

Podobna potrawa, jednak z dodatkiem ziemniaków i cebuli, występuje w kuchni szwajcarskiej i znana jest jako Älplermagronen.

pl.wikipedia.org

Przez niego przechodziły pieniądze wydatkowane na trunki, kuchnię, piwnice i stajnie królewskie.

pl.wikipedia.org