Traductions de „kuchenka“ dans le dictionnaire polonais » anglais

kuchenka SUBST f

1. kuchenka dim of kuchnia 1.

2. kuchenka (urządzenie):

kuchenka turystyczna

camp stove

kuchenka mikrofalowa

microwave oven

Voir aussi : kuchnia

kuchnia <plur gén -ni> SUBST f

1. kuchnia (pomieszczenie):

kuchnia

kitchen

2. kuchnia (tradycja kulinarna):

kuchnia

cuisine

3. kuchnia (gotowanie):

kuchnia

cooking

Idiomes/Tournures:

znać coś od kuchni

to know what goes on backstage

Expressions couramment utilisées avec kuchenka

kuchenka turystyczna

camp stove

kuchenka mikrofalowa

microwave oven

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Na boku izdebka dziecinna z piecem przy kuchence z drzwiami....

pl.wikipedia.org

Do małych, lekkich kuchenek (palników) turystycznych stosowany jest standard wykorzystujący lżejsze i mniejsze naboje (tzw. kartusze) jednorazowe przebijane lub nakręcane z aluminium.

pl.wikipedia.org

Obecnie firma produkuje pralki, lodówki, zamrażarki, kuchenki mikrofalowe, kuchnie do zabudowy, piekarniki, płyty grzewcze, okapy i zmywarki.

pl.wikipedia.org

Przy koszy wieży, przy lewej burcie pod siedzeniem znajduje się toaleta chemiczna, a we wnęce pod stropem wbudowana jest kuchenka mikrofalowa.

pl.wikipedia.org

Stosowany jest w urządzeniach ultradźwiękowych, mikrofonach i urządzeniach do zapalania gazu w kuchenkach.

pl.wikipedia.org

Nie należy ogrzewać w kuchence mikrofalowej zamkniętych pojemników (np. słoików, butelek, pudełek z zatrzaskiwanymi wiekami), a także jajek w skorupkach.

pl.wikipedia.org

Zmiana ta była spowodowana względami praktycznymi – od kiedy stare piece zastąpiono kuchenkami, ze względu na oszczędność miejsca bardziej sprawdzały się blachy prostokątne.

pl.wikipedia.org

Źle w kuchence mikrofalowej podgrzewają się produkty z ciasta (pierogi, naleśniki, kluski).

pl.wikipedia.org

Współcześnie woki mają często lekko spłaszczone dno, w celu dostosowania do pracy na kuchenkach indukcyjnych.

pl.wikipedia.org

Kuchenki słoneczne wykorzystują energię słoneczną w procesie gotowania, suszenia i pasteryzacji.

pl.wikipedia.org